안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 1,048
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 429582 | 미생보니 궁금해요.. 5 | 미국직장문화.. | 2014/10/21 | 2,883 |
| 429581 | 로마제국형성과 지리적특성 | 로마제국형성.. | 2014/10/21 | 1,030 |
| 429580 | 아까 외환은행 온라인뱅킹이 이상하다고 글 썻던사람인데 미치겠네요.. 3 | .... | 2014/10/21 | 1,635 |
| 429579 | 남해에서 서울오는길 어디 들렀다올까요?? 3 | 려행자 | 2014/10/21 | 1,465 |
| 429578 | [속보] 동대문 의류 원단상가 큰 불 4 | 참맛 | 2014/10/21 | 3,626 |
| 429577 | 라이어게임에 나왔던 3 | 가물가물 | 2014/10/21 | 1,264 |
| 429576 | 검정양복입고 서넛이 돌아다니는 외국인들이요. 17 | ... | 2014/10/21 | 7,188 |
| 429575 | 자꾸 엉뚱한 창이 뜨네요 4 | 컴퓨터 | 2014/10/21 | 1,018 |
| 429574 | 머리 검은 짐승은 거두지도 말라가 무슨 소린가요? 40 | 질문있쪄요 | 2014/10/21 | 31,672 |
| 429573 | 원룸 전기장판만 틀면 전기요금 얼마쯤 나올까요? 8 | 전기요금 | 2014/10/21 | 5,276 |
| 429572 | 작은 회사.. 직원 구하기 너무 힘드네요 ㅠㅠ 16 | 데이지 | 2014/10/21 | 5,097 |
| 429571 | 엠팍은 82쿡이랑 영남친노 정치성향만 같고 82쿡 시러하나봐요... 12 | gkdk | 2014/10/21 | 1,995 |
| 429570 | 혹시 수도요금 올랐나요? 3 | ghrtl | 2014/10/21 | 1,345 |
| 429569 | 이상한 꿈 꾸실 때 있으세요? 4 | ㅇ | 2014/10/21 | 1,108 |
| 429568 | 시간은 많고 돈은 없는데요 조언부탁 18 | ㅇㅇ | 2014/10/21 | 4,617 |
| 429567 | 예전 아역배우좀 찾아주세요 2 | 아역배우 | 2014/10/21 | 1,585 |
| 429566 | 거실장으로 서랍장5단을 놔두면 7 | 집이 난장판.. | 2014/10/21 | 2,770 |
| 429565 | 요새 가끔 어지럽더니 2 | 어지럼 | 2014/10/21 | 1,681 |
| 429564 | 서태지 ＂서태지의 시대, 90년대에 이미 끝났다＂ 14 | 루트원 | 2014/10/20 | 3,374 |
| 429563 | 이병헌이 눈물까지 글썽이며 사과했네요 83 | 호박덩쿨 | 2014/10/20 | 24,100 |
| 429562 | 도대체 무당들은 왜 작두를 타는건가요? 8 | 무속 | 2014/10/20 | 4,510 |
| 429561 | 베이비시터 4 | 대전맘 | 2014/10/20 | 1,242 |
| 429560 | 사탐 과목 모두 챙겨야 하나요? 1 | 고2 | 2014/10/20 | 956 |
| 429559 | 제주 서귀포에 괜찮은 숙소 추천해주세요. 3 | 살빼자^^ | 2014/10/20 | 1,801 |
| 429558 | 서태지손석희 조합도 좋지만, 이승환손석희조합도 좋을듯 5 | ㅇㅇㅇ | 2014/10/20 | 1,630 |