안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 931
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 334443 | 교수들 논문하나 쓰는데 노력이 4 | 글 | 2013/12/22 | 1,946 |
| 334442 | 정동 시위현장... 평범한 어느 아줌마의 목소리... 7 | 그네코 | 2013/12/22 | 2,221 |
| 334441 | 선생님들이 더 사교육에 열정적일까요 10 | 뗑 | 2013/12/22 | 2,064 |
| 334440 | [전문] 수서발KTX 운영 준비단 직원의 '양심 선언' 3 | // | 2013/12/22 | 1,417 |
| 334439 | 우엉조림이 너무 짜게 됬어요 1 | 대추토마토 | 2013/12/22 | 1,011 |
| 334438 | 4살 아이들 학습수준 어떤가요? 12 | 맘 | 2013/12/22 | 3,028 |
| 334437 | 현장.....현재 시민들 구호외치는중! 7 | 폭력경찰물러.. | 2013/12/22 | 1,978 |
| 334436 | 찹쌀가루 어떻게 만들어요?^^ 3 | 질문 | 2013/12/22 | 1,089 |
| 334435 | 수학문제 풀 때 연습장 사용하면 안되나요? 3 | 궁금이 | 2013/12/22 | 1,355 |
| 334434 | 강아지가 아파서 하늘로 떠날거 같아요 너무 슬퍼요... 8 | minami.. | 2013/12/22 | 1,581 |
| 334433 | 슈퍼에서 두부판에 파는두부 믿고먹을수있나요? 4 | 브랜드,성분.. | 2013/12/22 | 2,003 |
| 334432 | 신한카드 당일발급가능한가요? 2 | 급하게필요해.. | 2013/12/22 | 5,163 |
| 334431 | 프레디머큐리 모창 멋지네요. | 모창 | 2013/12/22 | 1,528 |
| 334430 | 안경낀 경찰놈!! 정조준해서 최루액 뿌리네요. 5 | . | 2013/12/22 | 1,531 |
| 334429 | 그놈의 방통위 때문에 | 폰팔이들 망.. | 2013/12/22 | 1,047 |
| 334428 | 경향신문사앞 7 | 마이쭌 | 2013/12/22 | 1,457 |
| 334427 | 닭고기+쇠고기 같이 국 끓여도 되나요? 2 | 비릴까? | 2013/12/22 | 943 |
| 334426 | 디자인벤쳐스식탁 유리깔아야하나요?? 9 | !! | 2013/12/22 | 3,209 |
| 334425 | ‘학생모독’ 교육부, 인권위 피소될 듯~ 1 | 국격또상승!.. | 2013/12/22 | 1,180 |
| 334424 | 팥을 끓여 걸러놨는데-이 시국에 죄송... 7 | 동짓날 | 2013/12/22 | 1,077 |
| 334423 | 캐시미어가 라마, 알파카보다 더 고급인가요? 3 | dma | 2013/12/22 | 19,639 |
| 334422 | 부정선거 도둑놈정권의 하수인인 경찰은 공권력이 아니다. 똑같은.. 2 | 그네코 | 2013/12/22 | 648 |
| 334421 | 변호인 조조부터 매진!! 3 | 대전에서 | 2013/12/22 | 1,847 |
| 334420 | 한국대학생활 이정도 까지 였는지 몰랐어요. 2 | 한국의 대학.. | 2013/12/22 | 1,706 |
| 334419 | 압수수색 영장없이 처들어 갔답니다 5 | // | 2013/12/22 | 1,365 |