안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 940
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 350557 | 부부싸움... 1 | 123 | 2014/02/12 | 1,091 |
| 350556 | 입던 옷을 옷장에 넣었다가 다음날 다시 꺼내 입으시는 분들 많으.. 4 | .. | 2014/02/12 | 3,161 |
| 350555 | 남자 양복 맞춤 잘하는곳.. 마포나 동대문 여의도에 없을까요? 3 | 맞춤 | 2014/02/12 | 2,073 |
| 350554 | 전기오븐, 지멘스와 밀레 제품중 어느브랜드가 더 좋은가요? 4 | 오븐요리할테.. | 2014/02/12 | 5,585 |
| 350553 | 아빠들은 다 딸바보라는데 33 | 속상해 | 2014/02/12 | 5,210 |
| 350552 | 이상화에게 박수를~~~ 2 | 손전등 | 2014/02/12 | 852 |
| 350551 | 2014년 2월 12일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2014/02/12 | 626 |
| 350550 | 눈매교정 재수술 비일비재한 일인가요? 1 | 눈매교정 | 2014/02/12 | 2,878 |
| 350549 | 속 보이는 재벌 영화관들.. 너희들 한편인거 안다 1 | 아마 | 2014/02/12 | 869 |
| 350548 | 고양이사진 2 | ... | 2014/02/12 | 943 |
| 350547 | 건강하게 살찌는 법 | 스윗길 | 2014/02/12 | 1,596 |
| 350546 | 동물병원 진료비 때문에 유기견 많이 발생하는듯 강아지 30 | .. | 2014/02/12 | 6,096 |
| 350545 | 혹시 그거 아세요?? 애숭모를 검색하시면 21 | 아 배야 | 2014/02/12 | 5,367 |
| 350544 | 혹시 기간제 교사 4 | 답답 | 2014/02/12 | 2,611 |
| 350543 | 또 하나의 약속 영화 좋네요 3 | ... | 2014/02/12 | 836 |
| 350542 | wmf 빨간 테투리 있는 건 왜 비싼가요? | === | 2014/02/12 | 737 |
| 350541 | 결혼 몇 살에 하셨어요? 1 | 또 한번 사.. | 2014/02/12 | 1,335 |
| 350540 | 신생아 선물로 한국에 없는 애기 용품 알려주세요! 5 | 신세대 맘들.. | 2014/02/12 | 1,495 |
| 350539 | 청소도우미.. | 이사가는데 | 2014/02/12 | 1,051 |
| 350538 | 주부 관절염인데..집안일 어느 정도 줄일까요; 11 | --- | 2014/02/12 | 2,520 |
| 350537 | 불닭볶음면 시식하는 영국남자 아시나요?? 1 | Mia | 2014/02/12 | 2,107 |
| 350536 | 아프리카 예술공연단 노예취급ㅣ국제적 분란 소지 | ... | 2014/02/12 | 893 |
| 350535 | 이상화 선수의 눈... 52 | 지나가다가 | 2014/02/12 | 23,276 |
| 350534 | 결혼 일년에 벌써 이혼을 생각해요 15 | ........ | 2014/02/12 | 16,417 |
| 350533 | 남편 명의 집에 시어머님이 사시는데요.. 57 | 휴.. | 2014/02/12 | 14,201 |