안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 948
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 377392 | 열차관련 - 3일전 JTBC 뉴스. txt ㄷㄷㄷ 4 | 참맛 | 2014/05/02 | 3,229 |
| 377391 | 이상호기자트윗 28 | lynn | 2014/05/02 | 10,165 |
| 377390 | 5월 예언있었잖아요? 5 | ㅇ | 2014/05/02 | 5,332 |
| 377389 | 아 cba 왜 맨날 당해요? 1 | .. | 2014/05/02 | 1,296 |
| 377388 | 이준석 선장, 구속영장 청구 전까지 해경 직원 집에 머물러 3 | 헐 | 2014/05/02 | 1,813 |
| 377387 | 이시기에 죄송한데요. 부산에서 서울 30평대 이사비용 궁금합니다.. 4 | 궁금 | 2014/05/02 | 4,682 |
| 377386 | 지금 서울날씨 무서워요.. 3 | 아넷사 | 2014/05/02 | 3,430 |
| 377385 | 세뇌의 무서움 1 | 휴 | 2014/05/02 | 1,459 |
| 377384 | 연휴에 진도 가면 뭐 도울일 있을까요? 3 | 궁금 | 2014/05/02 | 1,257 |
| 377383 | 봉하열차 5월24일 서울역 출발 25일 새벽 돌아오는 무박2일 .. 6 | 우리는 | 2014/05/02 | 1,525 |
| 377382 | 나라꼴이 | 나라 | 2014/05/02 | 988 |
| 377381 | (좋은글) 배려와 존중 2 | ^^ | 2014/05/02 | 1,615 |
| 377380 | 아래 뉴스타파 기다리래. 꼭 보세요,,, 4 | 엄마보러가자.. | 2014/05/02 | 1,408 |
| 377379 | jtbc에 이종인대표님과 광고운동 관련 전화했어요. 14 | Pianis.. | 2014/05/02 | 3,192 |
| 377378 | 제 친구가 쓴 글보고 심란하네요. 7 | 그러지마 | 2014/05/02 | 4,057 |
| 377377 | 무서워서 대한민국 못돌아 다닐듯.. 7 | .. | 2014/05/02 | 2,075 |
| 377376 | 2호선 사고나니 어김없이 박원순 내려오라는 말 나오네요 33 | 수상한 시절.. | 2014/05/02 | 4,676 |
| 377375 | 네티즌고소했대요.매니큐어할머니건 20 | ㅡ | 2014/05/02 | 5,104 |
| 377374 | 사복경찰이 실종자 가족 감시 4 | 독재부활 | 2014/05/02 | 1,325 |
| 377373 | 문지애, 기부에 병원 방문까지..세월호 애도, 행동으로 실천 7 | 멋지다 | 2014/05/02 | 2,859 |
| 377372 | 어째 5 | .. | 2014/05/02 | 1,055 |
| 377371 | 지하철 2호선 사고 40 | ... | 2014/05/02 | 10,423 |
| 377370 | 헉스 날씨가 갑자기 먹구름에 비... 15 | 진홍주 | 2014/05/02 | 2,564 |
| 377369 | 답답해요 답답해요 !! 지금 시점에서 중요한건... 7 | ... | 2014/05/02 | 1,013 |
| 377368 | 지하철 2호선 상왕십리 역에서 탈선 4 | 파밀리어 | 2014/05/02 | 2,499 |