안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 929
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 338438 | 빨래 할때요.. 2 | 저는 | 2014/01/03 | 1,325 |
| 338437 | 12/31에 끓인 육개장, 어제 저녁까지도 남이있는데 버리지 않.. 3 | 헤푼이/알뜰.. | 2014/01/03 | 957 |
| 338436 | 빵터지는 시상소감 ㅋㅋㅋㅋㅋ 3 | 웃고가세요 | 2014/01/03 | 2,898 |
| 338435 | 피아노를 전공하면 7 | 탕 | 2014/01/03 | 1,677 |
| 338434 | 자녀의 사춘기 , 어떻게 보내셨나요? 2 | 나도엄마 | 2014/01/03 | 1,803 |
| 338433 | 인쇄질문요 2 | 키톡 | 2014/01/03 | 790 |
| 338432 | 요즘 대만 날씨 궁금합니다~ 3 | 궁금녀 | 2014/01/03 | 2,651 |
| 338431 | 워킹맘...좀 서글프네요. 44 | ... | 2014/01/03 | 11,802 |
| 338430 | 이런 학생들... 6 | 도서관에서 | 2014/01/03 | 1,069 |
| 338429 | 추천해주세요.. 2 | 포경수술잘하.. | 2014/01/03 | 519 |
| 338428 | 워커 브라운도 옷 매치하기 쉬울까요? | 열매사랑 | 2014/01/03 | 813 |
| 338427 | 이 음악이 뭔가요? 3 | 쩝 | 2014/01/03 | 1,417 |
| 338426 | 돼지국밥 못 먹는 송강호, '변호인' 먹방은 어떻게? 2 | 명배우 | 2014/01/03 | 2,579 |
| 338425 | 초5 전자사전 필요할까요? 3 | 초5 | 2014/01/03 | 1,470 |
| 338424 | 청포묵만드는법 알려주세여 | 녹두가 많아.. | 2014/01/03 | 2,142 |
| 338423 | 미스코리아 ost 찾아주세요 | 2014 | 2014/01/03 | 1,172 |
| 338422 | 식탁의자를 컴퓨터의자로 쓰니 목이 너무 아픈데 딱딱해서일까요??.. 1 | @@ | 2014/01/03 | 997 |
| 338421 | 역사교과서 채택 학교들 14 | 교학사 | 2014/01/03 | 1,885 |
| 338420 | 터미널앞-반포 쇼핑 타운 학원들 문의해요~~ 1 | 경원중 | 2014/01/03 | 1,772 |
| 338419 | 화장품바르고나서 막이 생기는건 왜그런건가요? | .. | 2014/01/03 | 935 |
| 338418 | 국거리로는 어떤 부위가 맛있나요? 8 | 국끓이자 | 2014/01/03 | 2,234 |
| 338417 | 쓸고 닦는거 보다...자잘하게 빨래널고 개고 정리가 제일 싫어요.. 5 | ㅡ | 2014/01/03 | 2,351 |
| 338416 | 연대의대 원주캠퍼스 글 쓰신 분~~~ 12 | ..... | 2014/01/03 | 4,509 |
| 338415 | 방사선살균소독 아시는 분 1 | 식품 | 2014/01/03 | 1,000 |
| 338414 | 스파 괜찮은 곳 추천 좀해주세요. | 스파 | 2014/01/03 | 771 |