안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 920
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 333053 | 뉴욕시위 3보. 현장에는 이미 경찰들이 나와 있고 까스통 할.. 11 | 뉴욕 | 2013/12/21 | 2,409 |
| 333052 | 돼지마늘 아세요? 1 | ... | 2013/12/21 | 858 |
| 333051 | 옹정제의 여인들이란 중드 8 | 옹정옹정해 | 2013/12/21 | 2,813 |
| 333050 | 오로라 마지막회보니 작가가 마마한테 미안함을 느끼는듯 4 | ........ | 2013/12/21 | 2,784 |
| 333049 | 렌트카 대여해서 타인이 운전할 땐 조심하세요. 2 | 제주도가격 | 2013/12/21 | 2,963 |
| 333048 | 백년손님에서.... 3 | .... | 2013/12/21 | 1,687 |
| 333047 | 생중계 - 해회 촛불집회, 뉴욕현장입니다 1 | lowsim.. | 2013/12/21 | 1,280 |
| 333046 | 카톡 질문이요~ | very_k.. | 2013/12/21 | 1,021 |
| 333045 | 진학사예상합격선보다 높게써야 20 | 애가타요 | 2013/12/21 | 4,419 |
| 333044 | 쌍수(절개),눈매교정,앞트임 다하고 250정도면 가격 어떤편인가.. 5 | 쌍수 | 2013/12/21 | 15,146 |
| 333043 | 내 맘대로 희망하는 나정이 남편찾기! 2 | ... | 2013/12/21 | 983 |
| 333042 | 강남역근처 식사할 곳 알려주세요 2 | 한양 | 2013/12/21 | 1,423 |
| 333041 | 서른둘, 연애 오년차, 저 청혼받을 수 있을까요? 12 | 준비된 여자.. | 2013/12/21 | 3,923 |
| 333040 | 우리나라 대표 건설회사 Top 3를 꼽는다면 어디일까요? 15 | 질문 | 2013/12/21 | 3,146 |
| 333039 | 곧 뉴욕시위 생중계 됩니다 2 | light7.. | 2013/12/21 | 1,294 |
| 333038 | 꽃누나 어떠셨나요? 11 | 어제 | 2013/12/21 | 3,748 |
| 333037 | 서울에서 태어나 서울에서 자란 사람들이 부러워요 12 | 딸기사랑 | 2013/12/21 | 3,954 |
| 333036 | 유럽에서 아시안 인종차별이 어느정도 인가요? 11 | 궁금이 | 2013/12/21 | 5,118 |
| 333035 | 거짓말 고치고 상황판단력 기르는 법 3 | ... | 2013/12/21 | 2,241 |
| 333034 | 고등어 구울때요 7 | 궁금 | 2013/12/21 | 1,857 |
| 333033 | 기도해주세요 중3딸아이가 집을 나갔어요 27 | 김수경 | 2013/12/21 | 10,598 |
| 333032 | 목감기 잡는 비법 있나요? (사정상 약을 못먹어요ㅠ) 21 | ㅠㅠ | 2013/12/21 | 4,727 |
| 333031 | 사랑이 대체 뭘까요 4 | 사랑 | 2013/12/21 | 1,786 |
| 333030 | 유통기한 다된 원두 2 | 청명 | 2013/12/21 | 1,023 |
| 333029 | MS 워드 잘 다루시는 분 좀 봐주세요. 2 | 워드 | 2013/12/21 | 687 |