안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 920
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 347690 | 나이 마흔에 토플 100맞으면 4 | skf | 2014/02/06 | 2,379 |
| 347689 | 나이들어서 영어 정복하신분 계신가요? 5 | 나이 | 2014/02/06 | 3,335 |
| 347688 | 지인 남편분 상사가 죽고싶을 정도로 갈군다네요 5 | 그 | 2014/02/06 | 2,641 |
| 347687 | 팔자주름테잎,효과있나요? 1 | 회춘원츄 | 2014/02/06 | 2,578 |
| 347686 | 7살 아이(아들)를 키워보셨던분 8 | 엄마 | 2014/02/06 | 1,899 |
| 347685 | 아이튠스 라디오 가 열어주다 2 | 신세계 | 2014/02/06 | 1,361 |
| 347684 | 노처녀로써 자신보다 동생이 먼져 결혼하고 애 낳고 할때 15 | ... | 2014/02/06 | 4,988 |
| 347683 | 미대 재수학원 괜찮은 곳 추천 부탁드려요.. 5 | 재수 | 2014/02/06 | 4,187 |
| 347682 | 이런증상은 뭘까요?..?? 3 | ... | 2014/02/06 | 714 |
| 347681 | 테이프크리너 좋네요. 3 | 속시원해 | 2014/02/06 | 1,533 |
| 347680 | 락앤락인터락.썬라이즈 2 | 냉동실정리기.. | 2014/02/06 | 1,649 |
| 347679 | 초등6학년 아들 스마트폰 사달라고 우는데요 15 | 왜들 다 사.. | 2014/02/06 | 2,692 |
| 347678 | 한끼먹고 어정쩡하게 남은 국 6 | 힘들어 | 2014/02/06 | 1,729 |
| 347677 | 이번 2월달 ebs 금요일 밤마다하는 고전영화 다 볼만하네요~ 5 | 비비안리 | 2014/02/06 | 1,804 |
| 347676 | 국민대 기계시스템 공학과, 광운 6 | 2014/02/06 | 2,674 | |
| 347675 | 약사인친구가 말하길 16 | 짱 | 2014/02/06 | 17,924 |
| 347674 | 라디오스타시청중.. 라미란 진짜 매력있네요~!! ^^ 12 | 꽃보다생등심.. | 2014/02/06 | 5,641 |
| 347673 | 안정된 직장이 있으신분들도 5 | 늘 | 2014/02/06 | 1,781 |
| 347672 | 육개장 할때 고추기름이 꼭 필요한가요? 매운거 싫어할경우.. 4 | -- | 2014/02/06 | 1,499 |
| 347671 | 이직 문제로 고민 인데요. 1 | 일자리 | 2014/02/06 | 627 |
| 347670 | 남대문 남시약국 약값이 저렴한가요? 3 | 약국 | 2014/02/06 | 12,259 |
| 347669 | 날짜 개념 없으신 분 1 | 2014 | 2014/02/05 | 827 |
| 347668 | 오늘 짝 보니 역시 사람은 외모가 아닌 성격인 듯 24 | 인연 | 2014/02/05 | 10,372 |
| 347667 | 앞으로 관광통역안내사 전망이 어떨까요? 9 | ,,,, | 2014/02/05 | 5,580 |
| 347666 | 딸 어디보내시겠어요? 11 | 사랑 | 2014/02/05 | 2,939 |