82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘 아시는분

버드나무 조회수 : 919
작성일 : 2013-12-20 10:16:23

안녕하세요...

회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,

이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..

 

不循环的小破铜和沾色

不循环的小破洞

不循环小破铜

沾色

 

부탁드립니다.

 

IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)

    다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요

  • 2. 음..
    '13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)

    전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.

    재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???

  • 3. 11
    '13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)

    윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요

  • 4. 버드나무
    '13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)

    색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
348576 왜 글을 지운걸까요?? 2 ........ 2014/02/08 1,222
348575 중2 남자아이 머리스타일 푸름 2014/02/08 1,992
348574 저러니 무도 제작비가 작죠. 2 ... 2014/02/08 3,351
348573 표창원 님 나왔어여~!!!!!!!!! 1 ㅎ 2014/02/08 1,245
348572 표창원 대박이네요!!! 1 헉 2014/02/08 1,614
348571 표창원 교수님 지금 무도에 나왔어요^^ 2 푸른 2014/02/08 1,696
348570 연말정산처리금액이라는데 왜 돈벌고 또 저런돈 내나요? 6 처음 2014/02/08 1,830
348569 영문장 질문인데요.. 2 문법 2014/02/08 509
348568 스노보드 보는데 joy 2014/02/08 572
348567 정말 평범하게만 생겨도 예쁘다는 소리 자주 듣나요? 10 트루? 2014/02/08 6,603
348566 아이허브 아하.바하크림 어떤가요? 3 .. 2014/02/08 5,249
348565 예전 압구정 쿠키모리 같은 쿠키나 케잌 주문하면 만들어주는 곳 .. 3 에공 2014/02/08 1,428
348564 대학생 용돈 한달에 얼마가 적당할까요? 8 예비대학생엄.. 2014/02/08 2,859
348563 지금 무한도전 비진아 패러디? 1 무도최고 2014/02/08 1,423
348562 김용판 무죄인데 권은희 왜 띄웠나”...고무된 조선일보 KBS톱뉴스.. 2014/02/08 833
348561 mri를 어디서 찍는게 좋을까요? 8 고민 2014/02/08 1,660
348560 우리가 장성택을 처형한 북한과 다를 게 뭐란 말인가 다수결로 2014/02/08 646
348559 국정원 댓글사건 수사책임자로서 책임감 갖고 노력할 것 권은희 2014/02/08 395
348558 전세들어갈때 청소질문입니다 3 포보니 2014/02/08 1,747
348557 전복 작은거 5개 한팩으로 전복죽끓일때 5 전복죽 2014/02/08 1,870
348556 생중계 - 부정선거규탄 특검촉구, 31차 범국민촛불집회 2 lowsim.. 2014/02/08 519
348555 대안학교 다니다 검정고시로 대학간 울 아들... 8 용가리 2014/02/08 4,896
348554 여주 찜질방 알려주세요 오로라 2014/02/08 2,035
348553 전 직장 퇴직금 문제 1 퇴직금 2014/02/08 999
348552 님들은 기대를 하면 기대에 맞게 일이 잘 되나가던가요? 7 .... 2014/02/08 1,242
< 51901 51902 51903 51904 51905 51906 51907 51908 51909 51910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색