안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 898
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 334247 | [감동영상] 나무심는 여인 2 | 오늘은선물 | 2013/12/24 | 1,631 |
| 334246 | 핸드폰 조건좀 봐주세요^^ 5 | ,,, | 2013/12/24 | 846 |
| 334245 | 섭섭한 지인 43 | 상치르고 | 2013/12/24 | 15,717 |
| 334244 | 변호인봤어요! 1 | 달려라호호 | 2013/12/24 | 1,176 |
| 334243 | 사용법 질문입니다. | 나잘라인 | 2013/12/24 | 655 |
| 334242 | 사람 대하는 일을 시작하고는.. 4 | 직장 | 2013/12/24 | 1,755 |
| 334241 | 성남시에 선반짜주는곳 없나요? 1 | ? | 2013/12/24 | 590 |
| 334240 | 대한항공 마일리지 15000가 급히 필요한데 방법 없을까요? 3 | 아쉽.. | 2013/12/24 | 3,206 |
| 334239 | 설레지 않는 것들 모두..정리 중.. 4 | 정리초보자 | 2013/12/24 | 2,908 |
| 334238 | 패딩 슬림하면 너무 추워보일까요. 7 | 패딩 | 2013/12/24 | 1,861 |
| 334237 | 기차역앞에 걸린 대자보 2 | 참맛 | 2013/12/24 | 1,115 |
| 334236 | 허리아파 움직이지도 못하면서 병원안가고 버티는 남친 12 | Spider.. | 2013/12/24 | 2,344 |
| 334235 | 남편 회사에서 먹을 식사대용이라던가.. 아침대용..뭐가 있을까요.. 19 | 야옹 | 2013/12/24 | 3,688 |
| 334234 | 길냥이 치료에 도움 받을 방법 있나요? 6 | 겨울 | 2013/12/24 | 1,050 |
| 334233 | 변호인 오달수씨 역할인 사무장의 실제 주인공 인터뷰.gis 12 | 변호인보신분.. | 2013/12/24 | 4,353 |
| 334232 | 유출로 서상기를 소환한 최성남 부장검사 2 | 대통령대화록.. | 2013/12/24 | 1,396 |
| 334231 | 오로라는 진짜 넘사벽 13 | 진홍주 | 2013/12/24 | 9,521 |
| 334230 | 장상피화생이라는 말 들어보셨어요? 3 | 위암 | 2013/12/24 | 2,358 |
| 334229 | [특집생방송] 4시 ~ 6시까지 서영석, 김용민의 정치토크 1 | lowsim.. | 2013/12/24 | 887 |
| 334228 | 구정때 친구랑 동남아여행갈껀데 여행지 추천부탁드려요. 4 | 여행 | 2013/12/24 | 1,701 |
| 334227 | [이명박특검]집으로가는길... 프랑스 대사..현재는? 2 | 이명박특검 | 2013/12/24 | 4,305 |
| 334226 | 가스비가 전기보다 비싸지않나요? 4 | ㅇ | 2013/12/24 | 2,173 |
| 334225 | 케잌좀 사려는데.. 9 | ... | 2013/12/24 | 2,018 |
| 334224 | 영화 '변호인'은 참 잘 만든 영화였네요. 4 | 담담하게 | 2013/12/24 | 1,474 |
| 334223 | 군 병역도 안한 여성이 전방은 왜? | ... | 2013/12/24 | 484 |