안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 896
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 346177 | 대형아파트(40평대) 전세로 4~6년 정도 거주할 수 있는 물건.. 5 | fdhdhf.. | 2014/01/30 | 2,308 |
| 346176 | 영어잘하시는 분 좀 알려주세요 4 | ..영어 | 2014/01/30 | 1,443 |
| 346175 | 베를린 영화 재미있나요? 3 | 볼까 말까?.. | 2014/01/30 | 1,646 |
| 346174 | 형님때문에 눈물이 나네요. 24 | 흑... | 2014/01/30 | 12,371 |
| 346173 | 오빠도 새언니도 너무하단 생각만 듭니다, 94 | 시누이 | 2014/01/30 | 21,965 |
| 346172 | 좌파가 점유한 교육현장, 부모님이 지켜내야 합니다 24 | 선동시대 | 2014/01/30 | 2,227 |
| 346171 | 진짜 제 엄마,가족이 어딘가에 있었으면 좋겠어요. 16 | 6 | 2014/01/30 | 4,086 |
| 346170 | 독감을 앓고 있는 중인데, 아이 있는 친구집에 가야할까요. 6 | 어쩔지 | 2014/01/30 | 1,277 |
| 346169 | 고현정 코는 자연산인 줄 알았어요 8 | 성형 | 2014/01/30 | 10,028 |
| 346168 | 요즘82 왜이러죠 1 | 정수리 | 2014/01/30 | 1,377 |
| 346167 | 지금 씨제이에서 하는 갤럭시메가 1 | 초보 | 2014/01/30 | 1,090 |
| 346166 | 타미플루는 꼭 5일 다먹어야하나요? 10 | 플루 | 2014/01/30 | 18,782 |
| 346165 | [원전]버섯이 가리키는 방사능 오염 일본지도 .jpg 5 | 참맛 | 2014/01/30 | 3,432 |
| 346164 | 대한항공 너무해요. 7 | 점많음 | 2014/01/30 | 3,711 |
| 346163 | 빕스 이렇게 먹을게 없었나요? 21 | 빕스 | 2014/01/30 | 7,810 |
| 346162 | 코렐 유해성 정말인가요? 5 | 살림장만 | 2014/01/30 | 10,611 |
| 346161 | 급질)중1수학문제좀 도와주세요 1 | aka | 2014/01/30 | 802 |
| 346160 | 동서가 오늘 안왔어요.. 37 | -- | 2014/01/30 | 14,520 |
| 346159 | 콜로이드 미네랄 알려 주신 분 감사해요. 10 | 검은머리가나.. | 2014/01/30 | 5,840 |
| 346158 | 재테크 어떻게들 하고 계세요? | ,,,, | 2014/01/30 | 847 |
| 346157 | 헬리콥터 타고 귀향길 찍고 고향집 찍는 거 4 | 힘들다 | 2014/01/30 | 1,541 |
| 346156 | 수학문제 1 | 코사인 | 2014/01/30 | 460 |
| 346155 | 뱃고래가 큰 신생아 어쩜 좋을까요 10 | 헬로 | 2014/01/30 | 5,712 |
| 346154 | 도라지나물 써요~구제방법 있나요? 6 | 제사나물 | 2014/01/30 | 1,772 |
| 346153 | 성괴 vs 자연미인 23 | ㅇ | 2014/01/30 | 20,209 |