안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 896
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 346159 | 콜로이드 미네랄 알려 주신 분 감사해요. 10 | 검은머리가나.. | 2014/01/30 | 5,840 |
| 346158 | 재테크 어떻게들 하고 계세요? | ,,,, | 2014/01/30 | 847 |
| 346157 | 헬리콥터 타고 귀향길 찍고 고향집 찍는 거 4 | 힘들다 | 2014/01/30 | 1,541 |
| 346156 | 수학문제 1 | 코사인 | 2014/01/30 | 460 |
| 346155 | 뱃고래가 큰 신생아 어쩜 좋을까요 10 | 헬로 | 2014/01/30 | 5,712 |
| 346154 | 도라지나물 써요~구제방법 있나요? 6 | 제사나물 | 2014/01/30 | 1,772 |
| 346153 | 성괴 vs 자연미인 23 | ㅇ | 2014/01/30 | 20,209 |
| 346152 | 82 며느님들.. 시부모님께 세배돈 얼마 받으시나요? 17 | 세배 | 2014/01/30 | 3,494 |
| 346151 | 요즘 남자들 완전 영악해지지 않았나요? 38 | 세상 | 2014/01/30 | 13,850 |
| 346150 | 희망수첩 어디갔나요? 안보여요 2 | ... | 2014/01/30 | 1,580 |
| 346149 | 갈비찜위에 뜬 기름은? 6 | 찜찜찜 | 2014/01/30 | 1,904 |
| 346148 | 한샘 싱크대 상부장 문크기를 줄일수 있을까요? T T 2 | 오로라리 | 2014/01/30 | 2,244 |
| 346147 | 식욕억제제 처방받아 보신 분 12 | qmiq | 2014/01/30 | 3,800 |
| 346146 | 스팸문자요 6 | 정보누출일까.. | 2014/01/30 | 816 |
| 346145 | 갈비찜에 넣은 무 안먹는건가요? 9 | 기름범벅 | 2014/01/30 | 2,164 |
| 346144 | 커피믹스 돼지기름? 4 | 커피믹스 | 2014/01/30 | 3,812 |
| 346143 | 근데 뭔 세뱃돈을 몇 만원이나 줘요? 13 | 복송아 | 2014/01/30 | 3,789 |
| 346142 | 양재 코스트코에 남성실내복 있나요? 2 | 요리잘하고픈.. | 2014/01/30 | 751 |
| 346141 | 초보..텃밭에 키우기쉬운 농작물 추천부탁드려요 5 | 왕 | 2014/01/30 | 3,316 |
| 346140 | 신구 할배가 연기를 잘 하나요? 16 | ... | 2014/01/30 | 2,804 |
| 346139 | (컴대기) 아이허브 첫구매 했는대요 사은품은 따로 신청하는건가요.. 5 | 땡글이 | 2014/01/30 | 1,704 |
| 346138 | 명절이너무싫어요 19 | 명절 | 2014/01/30 | 4,352 |
| 346137 | 박근혜 불통’ 닮기 선두주자 김한길 1 | 야권연대 | 2014/01/30 | 549 |
| 346136 | 두피마사지 열심히 하면 피부도 탱탱해질까요? 5 | 탱탱 | 2014/01/30 | 2,084 |
| 346135 | 오늘 저녁은 뭐드시나요? 4 | 궁금 | 2014/01/30 | 1,651 |