안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 896
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 346015 | 가나인사아트센터근처 맛집 좀 알려주세요 1 | 한식집 | 2014/01/29 | 983 |
| 346014 | 명절 전날 롯데월드 4 | 고정점넷 | 2014/01/29 | 1,003 |
| 346013 | 큰어머니의 친정엄마가 돌아가셨으면 저도 부조하는게 맞나요? 7 | .. | 2014/01/29 | 1,629 |
| 346012 | 공인인증서로 뭘 확인할 수 있을까요 | 꼭.. | 2014/01/29 | 911 |
| 346011 | 이남자 결혼조건 어떤가요? 20 | 흠 | 2014/01/29 | 6,649 |
| 346010 | 분당에 괜찮은 호텔요. 8 | 퍄노사랑 | 2014/01/29 | 1,955 |
| 346009 | 집값이 정말 오르려나봐요 44 | 아침마다 | 2014/01/29 | 15,817 |
| 346008 | 얼마전에 선배언니를 만났는데... 2 | 느낌이..... | 2014/01/29 | 1,390 |
| 346007 | 2014년 정토 불교대학 신입생 모집 5 | 법륜스님강의.. | 2014/01/29 | 2,187 |
| 346006 | 국민연금120개월 이상불입해야 연금수령 가능하다는데 18 | 가입고민 | 2014/01/29 | 9,047 |
| 346005 | 애 늙은이 | 우리는 | 2014/01/29 | 457 |
| 346004 | 늑대아이 (애니)보신 분 -스포- 8 | ee | 2014/01/29 | 1,155 |
| 346003 | 노래듣다가 베이스기타 음에 1 | 음 | 2014/01/29 | 429 |
| 346002 | 5살아이 전집이요.. 2 | 초보엄마 | 2014/01/29 | 784 |
| 346001 | 텔레마케터 대량 해고 어떻게 생각하세요? 20 | 음 | 2014/01/29 | 4,294 |
| 346000 | 치약으로.. 7 | .. | 2014/01/29 | 2,343 |
| 345999 | 임신한 여성은 무언가를 잘못하고 있다 3 | 좋은 글 | 2014/01/29 | 2,050 |
| 345998 | 박 대통령 떨떠름한 순방정보 알려주는 ‘정상추’를 아시나요? 4 | light7.. | 2014/01/29 | 1,098 |
| 345997 | 병은 쾌락의 이자다 9 | 슈베르트 | 2014/01/29 | 2,360 |
| 345996 | 묵 쑤기 알려주세요~~2컵의 가루는 물을 얼마나?? 8 | %% | 2014/01/29 | 597 |
| 345995 | 젓가락 안 가는 잡채를 만들어야 하는지... 12 | 투덜이 | 2014/01/29 | 3,715 |
| 345994 | 한국에서 양궁 국가 대표가 되는 방법 1 | 파벌없이 양.. | 2014/01/29 | 852 |
| 345993 | 유자식 조민희씨봄 젤 부러워요 25 | .. | 2014/01/29 | 14,434 |
| 345992 | 역쉬!!! 실망을 안시키네요 1 | ,,, | 2014/01/29 | 1,089 |
| 345991 | 성실히 답변해 드립니다 ㅋㅋㅋ 1 | 과하게 성실.. | 2014/01/29 | 697 |