안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 896
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 343194 | 남편 양복 세탁 주기가 어찌되나요?? 4 | 깔끔이 | 2014/01/21 | 4,991 |
| 343193 | 광파 오븐렌지 사려고요 4 | 궁금 | 2014/01/21 | 2,894 |
| 343192 | 아이들이랑 겨울왕국을 봤는대요 12 | 겨울왕국 | 2014/01/21 | 4,158 |
| 343191 | 아이패드 쓰시는 분들 어떠세요? 8 | 구매고민 | 2014/01/21 | 2,303 |
| 343190 | 룸싸롱 결재금액이 ... 15 | 수국향 | 2014/01/21 | 6,675 |
| 343189 | 롯데카드 재발급은 어디서하나요. 4 | 달과구름 | 2014/01/21 | 4,062 |
| 343188 | 제부 할머니 상 어덯게해야하나요? 2 | 앙이뽕 | 2014/01/21 | 1,272 |
| 343187 | 너무 산만한 아기.. 걱정되요.. 7 | 혹시.. | 2014/01/20 | 3,898 |
| 343186 | 생각없이 말하는 직장동료 16 | 대처법공유좀.. | 2014/01/20 | 4,621 |
| 343185 | 상조서비스 이용해 보신 분 계신가요? 6 | fdhdhf.. | 2014/01/20 | 1,381 |
| 343184 | 숙려기간인데요 아무런 감정이 느껴지지않아요 3 | 왜이러지 | 2014/01/20 | 2,018 |
| 343183 | 우유 그만 먹어야할까요? 1 | 우유 | 2014/01/20 | 1,840 |
| 343182 | 실비보험가입 될까요? 9 | 보험 | 2014/01/20 | 1,296 |
| 343181 | 왜 낙지소면은있는데 6 | 쵸코파이 | 2014/01/20 | 1,345 |
| 343180 | 카드 유출 대책 어찌 해야 하나요? | .. | 2014/01/20 | 722 |
| 343179 | 한국정부 미국서 돈주고 시위방해군 고용동원 2 | 외신, | 2014/01/20 | 799 |
| 343178 | 따말~도대체 뭔가요? 7 | 루비 | 2014/01/20 | 4,896 |
| 343177 | 저 어떻게하죠? 아무도 사랑하지 않아요. 14 | .. | 2014/01/20 | 4,121 |
| 343176 | 지휘자 아바도가 별세했습니다 7 | 깍뚜기 | 2014/01/20 | 1,833 |
| 343175 | 광희시장 교환 가능한가요? 1 | 휴~ | 2014/01/20 | 1,349 |
| 343174 | 상하이 여행_ 그릇/소품 등 쇼핑 팁 요청드려요 3 | 상하이 | 2014/01/20 | 1,749 |
| 343173 | 임신초 불면증 있으셨던분 있나요? 3 | 힘들다 | 2014/01/20 | 2,760 |
| 343172 | 카톡 첨으로 씹혀봤는데, 이런사람 뭔가요 8 | 쟌 | 2014/01/20 | 3,553 |
| 343171 | 세상에 이게 한국에서 일어난 사건인가요? 전기톱살해 1 | dd | 2014/01/20 | 2,035 |
| 343170 | 6개월전 정보유출이 사실인가요? 2 | 카드 | 2014/01/20 | 1,431 |