안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 890
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 341479 | 서초역 부근 2 | 물망초 | 2014/01/15 | 906 |
| 341478 | 겨울야상 재고품 2만원이면 싼건가요? 18 | ㅎㅎ | 2014/01/15 | 2,501 |
| 341477 | 생중계 - 안녕하십니까 현상 토론회 | lowsim.. | 2014/01/15 | 697 |
| 341476 | 실크이불 2 | 고민 | 2014/01/15 | 3,185 |
| 341475 | 초등생 고추에 물사마귀 ㅠ.ㅠ 8 | 엄마 | 2014/01/15 | 4,208 |
| 341474 | 돌봄교실 어떤가요 4 | ... | 2014/01/15 | 1,728 |
| 341473 | 유리천장은 깨지지 않는 만년설 1 | korea | 2014/01/15 | 939 |
| 341472 | 대치청실 래미안 입주일이 언제인가요? 5 | ........ | 2014/01/15 | 3,019 |
| 341471 | 유투브 동영상 USB 에 보관하기 5 | 구름 | 2014/01/15 | 1,713 |
| 341470 | 이번 달 가스비 얼마나 나왔어요? 14 | fdhdhf.. | 2014/01/15 | 3,417 |
| 341469 | 허리가 아파서 엑스레이찍었는데..협착증이라네요.ㅠ 19 | 어쩌죠? | 2014/01/15 | 5,391 |
| 341468 | 사촌동생이 딸을 대안유치원을 보낸데요 6 | 대안유치원 | 2014/01/15 | 2,137 |
| 341467 | 안철수 대선후보 사퇴 진짜이유..숨은이야기 74 | ........ | 2014/01/15 | 8,565 |
| 341466 | 윗집아줌마 발뒤꿈치가 토르망치같아요. 6 | 층간소음 | 2014/01/15 | 2,460 |
| 341465 | 내일 여의도 놀러가려구요.. 처음으로. 추천 좀 해주세요 ^^ 9 | 서울~ | 2014/01/15 | 1,297 |
| 341464 | 공부방 하시거나 하셨던 분....? 1 | ^^ | 2014/01/15 | 1,447 |
| 341463 | 양발 핫팩 추천 부탁드립니다 | 엄마의꿈 | 2014/01/15 | 340 |
| 341462 | 딸이 사위한테 맞기도 하고 폭언을 듣고 사는데 친정 엄마가 32 | ... | 2014/01/15 | 10,443 |
| 341461 | 미용실에서 바가지 쓴거 같아요 13 | ........ | 2014/01/15 | 3,576 |
| 341460 | 오프라인에서 비너스나 비비안 팬티 가격 얼마나 하나요 7 | . | 2014/01/15 | 1,536 |
| 341459 | 계속 다녀야 할까요. 7 | 괴로워요. | 2014/01/15 | 1,365 |
| 341458 | 과일 광택제 세척하는법 아시는분? 1 | 토마토 | 2014/01/15 | 1,118 |
| 341457 | 교육부 ”뉴욕타임즈 사설, 사실과 달라” 반박 1 | 세우실 | 2014/01/15 | 687 |
| 341456 | 연말정산 문의 드려요,,작년퇴사 올초 입사 4 | 문의좀,, | 2014/01/15 | 462 |
| 341455 | 이 크라운 후 | ..... | 2014/01/15 | 611 |