안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 890
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 341528 | 바닐라빈 자체의 향은 어떤가요 5 | 냄새가 괴로.. | 2014/01/15 | 2,764 |
| 341527 | 혹시 3시쯤에 쾅!하는 소리 안났나요 1 | 통통한 도넛.. | 2014/01/15 | 1,290 |
| 341526 | "盧 前대통령 정신나간 인물" 전 미국방 게이.. 5 | 저녁숲 | 2014/01/15 | 1,335 |
| 341525 | 숫자 5 획순좀 알려주세요 7 | .. | 2014/01/15 | 3,419 |
| 341524 | 운동하면 이런 건가요...흑흑흑 웁니다 8 | 폭풍식욕 | 2014/01/15 | 3,089 |
| 341523 | 우표는 우체국에서만 파나요? 2 | ?? | 2014/01/15 | 741 |
| 341522 | 우리가 사랑할 수 있을까 김유미..전에 정말 이뻤는데.. 8 | 콩콩 | 2014/01/15 | 3,491 |
| 341521 | 자대 이제 받고 9 | 군대내복 | 2014/01/15 | 1,198 |
| 341520 | 미국 단기 체류 시 득과 실 7 | 이사고민 | 2014/01/15 | 1,645 |
| 341519 | 제 머리 영양해야하는걸까요? 1 | ^^ | 2014/01/15 | 1,146 |
| 341518 | 대치동에서 혼자 해결할 방법 있을까요? 지혜를.. 21 | 아이 점심 .. | 2014/01/15 | 4,228 |
| 341517 | 친정엄마가 살림에 손대는게 싫어요.., 15 | ... | 2014/01/15 | 4,057 |
| 341516 | 아기들 뒷모습이 안스럽네요 ㅠㅠ 15 | 에혀 | 2014/01/15 | 3,786 |
| 341515 | (기황후) 몽골과 외교문제 되지 않을까요? 5 | 크라상 | 2014/01/15 | 1,869 |
| 341514 | 김문수 ”도지사 8년이면 충분”…3선 불출마 확인 4 | 세우실 | 2014/01/15 | 966 |
| 341513 | 정당인 시당위원장 이런사람들 월급 받나요? | 뜬금없는 궁.. | 2014/01/15 | 1,077 |
| 341512 | 라면에 남들과 다른 특별한거 넣는분 계실까요? 43 | 무지개 | 2014/01/15 | 4,160 |
| 341511 | 점심 먹고 배고파 먹을것이 없어 찾다가 .... 3 | 별이별이 | 2014/01/15 | 1,296 |
| 341510 | 회사경비아저씨ᆞ청소이모님께 다 인사하시나요? 13 | 소심녀 | 2014/01/15 | 1,800 |
| 341509 | 카스테라 만들건데요 9 | 카스테라 | 2014/01/15 | 1,104 |
| 341508 | 친정엄마가 일시적으로 앞이 흐려지셨다는데요... 3 | 메롱메롱 | 2014/01/15 | 1,225 |
| 341507 | 세면대 수압 관련 2 | 나는나 | 2014/01/15 | 1,874 |
| 341506 | 명절선물 10만원짜리 추천 부탁드려요 3 | .. | 2014/01/15 | 895 |
| 341505 | 교정으로는 비대칭 해결 못하나요?..;; 3 | .... | 2014/01/15 | 1,709 |
| 341504 | 보세패딩이 50이면 사도 될까요? 12 | 패딩 | 2014/01/15 | 2,114 |