I'll miss the math test. 했을때 말하는 뉘앙스는 앞 뒤 얘기 보면
안봐도 되서 기뻐하고 있었거든요.
시험보고 싶던 친구는 I can't miss the test. 라고 답했구요.
근데 miss 는 아쉬워하는 느낌이 있지 않나요?
일종의 반어법인가요?
항상 감사드려요~~
그냥 시험을 못 치룰거라는 뜻이구
시험을 빠질수 없다는 뜻~
그 이상 이하도 아닌데
아이가 시험 못치룰거를 기뻐하면서 얘기했나보네요
어느 수녀님이
I'll miss Korea ===> I miss Korea. ===> I'm miss Korea. 를 혼동하시고 얼굴을 붉히는 모습을 본적이 있습니다...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
333761 | 일베하는 사람이라고 하면....이상하게. 4 | 태백산맥 | 2013/12/20 | 1,034 |
333760 | 아마존 배송 여쭤봅니다 2 | 아마존 주문.. | 2013/12/20 | 827 |
333759 | 병설유치원과 몬테소리유치원 고민. 조언주세요! 5 | ciaoci.. | 2013/12/20 | 3,915 |
333758 | 조심스러운 질문입니다. | 항암 치료시.. | 2013/12/20 | 638 |
333757 | 제가 넘 이기적이고 이상한 누나일까요? 11 | 남동생과 누.. | 2013/12/20 | 2,407 |
333756 | 어좁이라 슬퍼요. 9 | ㅜㅜ | 2013/12/20 | 1,645 |
333755 | 변호인의 군의관은 실존인물인가요? 후에 어떻게 되었나요? 1 | 그리움 | 2013/12/20 | 10,531 |
333754 | 이번주인간극장ㅠ 6 | ... | 2013/12/20 | 2,548 |
333753 | 변호인...중학생 아들과 보기 어떤가요? 22 | ... | 2013/12/20 | 1,849 |
333752 | 4살 아이들 요즘 집에서 뭐하고 노나요? 5 | 후회는 앞서.. | 2013/12/20 | 1,545 |
333751 | 마트에서 찍힌 이영애 사진이 어디가봐서 17 | ..... | 2013/12/20 | 5,199 |
333750 | 고대가려면... 3 | 지하철역 | 2013/12/20 | 1,291 |
333749 | 변호인 한 번 더 보는대신에 9 | dd | 2013/12/20 | 1,748 |
333748 | 뱃속이 부글부글 1 | 달달 | 2013/12/20 | 2,599 |
333747 | 레미제라블이 왜 감동적인지 15 | 심 | 2013/12/20 | 2,429 |
333746 | 말이 안통하네뜨? 2 | 재치만점 | 2013/12/20 | 916 |
333745 | 식구는 많은데 집이 좁으면 2 | ㅇㅇ | 2013/12/20 | 1,364 |
333744 | 어제 해투 재밌으셨나요? 9 | .... | 2013/12/20 | 2,929 |
333743 | 안과..급해서여... 6 | 린다 | 2013/12/20 | 1,543 |
333742 | 꽃보다 누나 보고싶은데.. 3 | 예능 | 2013/12/20 | 1,429 |
333741 | KBS의 거짓말, 스마트폰 수신료 문제 1 | --; | 2013/12/20 | 1,008 |
333740 | [생방송] 노정렬의 노발대발 - 손병휘의 나란히 가지 않아도 | lowsim.. | 2013/12/20 | 755 |
333739 | BBC 한국 ‘안녕들하십니까?’ 열풍 주목 6 | light7.. | 2013/12/20 | 1,541 |
333738 | 변호인 보고 왔어요. 5 | 조조할인 | 2013/12/20 | 1,194 |
333737 | 뚜껑있는 투명한 동그란통은 어디서 구입하는건지요 3 | 자알리톨 | 2013/12/20 | 927 |