중학교 2학년 영어 시험문제 중
Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.
영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.
중학교 2학년 영어 시험문제 중
Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.
영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.
그냥 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다...아닌가요?
어느 부분이 논란이 된 문제인가요?
그 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다 또는,
둘 다 키가 큰 것은 아니다 (부분부정) 둘 다 해석 가능한 것으로 알고 있는데,
학교에서는 둘 다 키가 크지 않다는 틀린 해석이라고 해서요.
영미권 영어 포럼에 들어가서 both of ---- not 구문 검색해 봐도 그렇고,
한국의 문법책 제가 가지고 있는 걸로 죄다 검색해 봐도 두가지가 다 가능한 해석인데,
학교에서는 무조건 부분 부정이라고만 해서요.
'쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다' 고 해석했는데
부분 부정만 맞다 했다니 좀 의아하네요.
영어선생님이나 잘 하시는 분들께서 정확히 알려주시면 좋겠어요.
다른 설명없이 그냥 둘다 크지 않다 가 답이 아니라면 문제가 있어 보입니다
사실 이런경우
굳이 따지면
둘다 크지 않다 , 둘다 큰것은 아니다 두가지 다 적어야 정답이죠
both...not 의 조합이 애매하긴 하네요. 그렇게 말하기 보다는 Neither of the twins is tall.이라해야 둘다 크지 않다라는 말이고.
그렇지만 부분부정뿐아니라 둘다 크지 않다로도 이해 할수 있을거 같아요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
332957 | 그동안 사왔던 산타선물 몇가지 적어봅니다. 6 | 선물 고민?.. | 2013/12/20 | 1,298 |
332956 | 예비고2 문과 논술 4 | 대학이 뭔지.. | 2013/12/20 | 1,198 |
332955 | 구글계정 질문있어요... 1 | 소란 | 2013/12/20 | 816 |
332954 | 일요일에 집앞 CGV에 변호인 무대인사온대요~ 16 | 클로이 | 2013/12/20 | 2,004 |
332953 | 경제부총리 "철도 부문에 민간 들어올 수 있다".. 1 | 아시나요? | 2013/12/20 | 1,056 |
332952 | 제가 예민한 걸까요 ? 10 | ㅠㅠ | 2013/12/20 | 2,301 |
332951 | 초등3학년 아이 연산문제집 추천 부탁드려요 2 | 하늘 | 2013/12/20 | 2,962 |
332950 | 대전에 사시는 분께 길좀 여쭤볼께요 5 | .... | 2013/12/20 | 635 |
332949 | 모피 인식 안좋은건 알겠는데 인조모피는 어떤가요? 8 | ㅇㅇ | 2013/12/20 | 2,039 |
332948 | 이런 조건일때 공부방,학원 어떤게 더 낫나요? 1 | 2013/12/20 | 949 | |
332947 | 아이허브 105 주문 가능인데 1 | .. | 2013/12/20 | 898 |
332946 | 이제 달력도 돈주고 사야겠네요. 22 | 흠 | 2013/12/20 | 3,967 |
332945 | 식인종개그시리즈 말이에요.... 1 | 사람이먼저다.. | 2013/12/20 | 934 |
332944 | 강원도 김치 맛있을거 같아요 6 | ,,, | 2013/12/20 | 1,241 |
332943 | 보험하시는분께 여쭈어요. 11 | 보험 | 2013/12/20 | 1,145 |
332942 | 김태희 어떡하죠 59 | 객관적으로 | 2013/12/20 | 24,439 |
332941 | 너무 이기적이지만 또 그들을 기다리게 되네요 5 | 나꼼수 | 2013/12/20 | 1,171 |
332940 | 유니세프요~~ 3 | ..... | 2013/12/20 | 686 |
332939 | 학원비가 정말 장난 아니에요. 8 | dma | 2013/12/20 | 3,675 |
332938 | 어린이도 이해할만한 철도민영화에 대한 카툰 2 | 만화예요^^.. | 2013/12/20 | 962 |
332937 | 드라마 무료로 보는 사이트 없을까요? 6 | 카페모카 | 2013/12/20 | 2,776 |
332936 | 전세를 구했는데 .... 2 | 부동산 | 2013/12/20 | 1,335 |
332935 | 아는엄마랑 변호인 관람, 웃지못할 에피소드.. 15 | 촛불들자 | 2013/12/20 | 3,940 |
332934 | 변호인 영화글이 왜이리 많아... 8 | 끙 | 2013/12/20 | 1,658 |
332933 | 형님여러분 청국장이 없는데 낫또로 대체 가능한가요? 2 | ... | 2013/12/20 | 1,085 |