중학교 2학년 영어 시험문제 중
Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.
영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.
중학교 2학년 영어 시험문제 중
Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.
영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.
그냥 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다...아닌가요?
어느 부분이 논란이 된 문제인가요?
그 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다 또는,
둘 다 키가 큰 것은 아니다 (부분부정) 둘 다 해석 가능한 것으로 알고 있는데,
학교에서는 둘 다 키가 크지 않다는 틀린 해석이라고 해서요.
영미권 영어 포럼에 들어가서 both of ---- not 구문 검색해 봐도 그렇고,
한국의 문법책 제가 가지고 있는 걸로 죄다 검색해 봐도 두가지가 다 가능한 해석인데,
학교에서는 무조건 부분 부정이라고만 해서요.
'쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다' 고 해석했는데
부분 부정만 맞다 했다니 좀 의아하네요.
영어선생님이나 잘 하시는 분들께서 정확히 알려주시면 좋겠어요.
다른 설명없이 그냥 둘다 크지 않다 가 답이 아니라면 문제가 있어 보입니다
사실 이런경우
굳이 따지면
둘다 크지 않다 , 둘다 큰것은 아니다 두가지 다 적어야 정답이죠
both...not 의 조합이 애매하긴 하네요. 그렇게 말하기 보다는 Neither of the twins is tall.이라해야 둘다 크지 않다라는 말이고.
그렇지만 부분부정뿐아니라 둘다 크지 않다로도 이해 할수 있을거 같아요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
334033 | 하루 섭취 칼로리가 2 | 하 | 2013/12/23 | 1,432 |
334032 | 올해의 유행어는 '개인적 일탈'이랍니다. 1 | ㅎㅎ | 2013/12/23 | 1,432 |
334031 | 따말-이상우 싫은 캐릭터로 나오는군요 4 | 들마훅이 | 2013/12/23 | 2,709 |
334030 | 왠 신인연기자냐했는데 이진이더군요 8 | ㄴ | 2013/12/23 | 3,433 |
334029 | 변호인 그 양반 노무현 21 | 우리는 | 2013/12/23 | 3,377 |
334028 | 낼 베스킨케익 사먹을까요? 7 | 케키 | 2013/12/23 | 2,390 |
334027 | 스타벅스 이 샌드위치 어떻게 만드는지 아시나요? 2 | 혹시 | 2013/12/23 | 2,518 |
334026 | 한국노총, 민주노총 지지 "총파업 결의" 6 | 이런댓글! | 2013/12/23 | 1,544 |
334025 | 케잌배달 시켜보신분 3 | ... | 2013/12/23 | 1,341 |
334024 | 아기숨소리가 거칠어요ㅜ 5 | berobe.. | 2013/12/23 | 6,389 |
334023 | 크리스마스 초초간단 케익은 어떤것이 있을까요? 4 | 낼이브다! | 2013/12/23 | 1,125 |
334022 | 아이 수영강습용 물안경 어떤거사야되나요? 2 | 살빼자^^ | 2013/12/23 | 736 |
334021 | 파리 촛불 "그러므로 박근혜는 사퇴해야 합니다".. 2 | light7.. | 2013/12/23 | 1,504 |
334020 | 따뜻한 말한마디에서 은진은 왜 운다고 생각하세요? 33 | 저감정은 | 2013/12/23 | 7,790 |
334019 | 송파구 20평대전세 4억8천 미쳤네요. 5 | 동네지인 | 2013/12/23 | 4,009 |
334018 | 홍콩 혼자 여행 5 | wms | 2013/12/23 | 1,934 |
334017 | 김지수 립스틱 무슨 색일까요? 2 | 아줌마 | 2013/12/23 | 6,395 |
334016 | 도행역시.. 참 적절하네요.. | ... | 2013/12/23 | 596 |
334015 | 변호인 11세 아이 보기 어떤가요? 15 | 영화 | 2013/12/23 | 1,846 |
334014 | 티브 없는데 4 | 알려주세요 | 2013/12/23 | 1,121 |
334013 | 이 부츠 어떤가요? 1 | ... | 2013/12/23 | 1,074 |
334012 | 좋은노래좀추천해주세요 3 | ㅜㅜ | 2013/12/23 | 1,025 |
334011 | 변호인을 보고....이런저런 이야기. 7 | .... | 2013/12/23 | 1,970 |
334010 | 노래제목 알려주세요.. | 띵띵띵 | 2013/12/23 | 557 |
334009 | 인생 조언 구해요~ 8 | 언니들 | 2013/12/23 | 1,238 |