중학교 2학년 영어 시험문제 중
Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.
영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.
중학교 2학년 영어 시험문제 중
Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.
영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.
그냥 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다...아닌가요?
어느 부분이 논란이 된 문제인가요?
그 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다 또는,
둘 다 키가 큰 것은 아니다 (부분부정) 둘 다 해석 가능한 것으로 알고 있는데,
학교에서는 둘 다 키가 크지 않다는 틀린 해석이라고 해서요.
영미권 영어 포럼에 들어가서 both of ---- not 구문 검색해 봐도 그렇고,
한국의 문법책 제가 가지고 있는 걸로 죄다 검색해 봐도 두가지가 다 가능한 해석인데,
학교에서는 무조건 부분 부정이라고만 해서요.
'쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다' 고 해석했는데
부분 부정만 맞다 했다니 좀 의아하네요.
영어선생님이나 잘 하시는 분들께서 정확히 알려주시면 좋겠어요.
다른 설명없이 그냥 둘다 크지 않다 가 답이 아니라면 문제가 있어 보입니다
사실 이런경우
굳이 따지면
둘다 크지 않다 , 둘다 큰것은 아니다 두가지 다 적어야 정답이죠
both...not 의 조합이 애매하긴 하네요. 그렇게 말하기 보다는 Neither of the twins is tall.이라해야 둘다 크지 않다라는 말이고.
그렇지만 부분부정뿐아니라 둘다 크지 않다로도 이해 할수 있을거 같아요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
339406 | 수영을 2주째 안가니 더 가기싫어요 5 | 운동 | 2014/01/09 | 1,853 |
339405 | 싸이판 PIC 자유여행이 낫나요, 패키지가 나은가요? 7 | 뽁찌 | 2014/01/09 | 3,883 |
339404 | 남편을 위한 보양식 뭐가 있을까요? 3 | 남편을 위한.. | 2014/01/09 | 1,260 |
339403 | 교학사 관련 풍자만화-네이버 웹툰 | 꽃향기짙은날.. | 2014/01/09 | 742 |
339402 | 공복혈당136(당뇨의심) 검진표 절대 열어보지말라더니 7 | 놀랐어요 | 2014/01/09 | 8,215 |
339401 | “불평등 불평 말고 ‘여성도 할 수 있다’ ” 1 | 변호. | 2014/01/09 | 498 |
339400 | 명절 기차표 예매 짜증나요 12 | 기차표 | 2014/01/09 | 2,743 |
339399 | 이케아 들어온다고 하지 않았나요..? 17 | 이케아 | 2014/01/09 | 3,800 |
339398 | 60대 중반 베이비부머 순자산 6년만에 37% 감소 | 수학사랑 | 2014/01/09 | 1,976 |
339397 | 제주도와 거제도중에 어디가 더 살기 좋을까요 6 | 이사 | 2014/01/09 | 4,794 |
339396 | 아내의 자격 4회에 김희애가 읽어주는 동화 1 | 궁금 | 2014/01/09 | 1,626 |
339395 | 시어머니모신다고가출한지석달인남편... 1 | 클랄라 | 2014/01/09 | 2,680 |
339394 | 이런상황.... 3 | 참으로 | 2014/01/09 | 1,204 |
339393 | 부모님 뭐하시니? 이거 왜물을까요? 10 | ... | 2014/01/09 | 2,851 |
339392 | mp3에 음악 다운 받으려고 하는데요 2 | 마츄 | 2014/01/09 | 941 |
339391 | 회색인 안철수 20 | 깨어있고자하.. | 2014/01/09 | 2,361 |
339390 | 느그 아부지 뭐하시노? 3 | ,,, | 2014/01/09 | 1,635 |
339389 | 이선균은 상대 여배우 바라볼때 ‥ 27 | 미스코리아 | 2014/01/09 | 16,675 |
339388 | 액땜했다고 위로 좀 해주세요. 5 | 에고고 | 2014/01/09 | 1,680 |
339387 | 콩깍지가 벗겨진 후 느끼는 자괴감 느껴보신 분.. 4 | laigef.. | 2014/01/09 | 2,779 |
339386 | 남편될사람 아버지가 폭군이었으면 21 | .... | 2014/01/09 | 3,062 |
339385 | 결혼십년, 검소한 남편때문에 삶의 재미가 없어요 33 | ... | 2014/01/09 | 17,479 |
339384 | 근데 상암동에 나정이집이 있긴 있나요? 2 | ㅇㅇㅇㅇ | 2014/01/09 | 2,184 |
339383 | 3개월 강아지 철들려면 멀었나요? 7 | 똘똘 | 2014/01/09 | 2,324 |
339382 | 주택대출 ,,,어느 정도 가지고 계시나요? 6 | dma | 2014/01/09 | 2,420 |