중학교 2학년 영어 시험문제 중
Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.
영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.
중학교 2학년 영어 시험문제 중
Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.
영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.
그냥 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다...아닌가요?
어느 부분이 논란이 된 문제인가요?
그 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다 또는,
둘 다 키가 큰 것은 아니다 (부분부정) 둘 다 해석 가능한 것으로 알고 있는데,
학교에서는 둘 다 키가 크지 않다는 틀린 해석이라고 해서요.
영미권 영어 포럼에 들어가서 both of ---- not 구문 검색해 봐도 그렇고,
한국의 문법책 제가 가지고 있는 걸로 죄다 검색해 봐도 두가지가 다 가능한 해석인데,
학교에서는 무조건 부분 부정이라고만 해서요.
'쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다' 고 해석했는데
부분 부정만 맞다 했다니 좀 의아하네요.
영어선생님이나 잘 하시는 분들께서 정확히 알려주시면 좋겠어요.
다른 설명없이 그냥 둘다 크지 않다 가 답이 아니라면 문제가 있어 보입니다
사실 이런경우
굳이 따지면
둘다 크지 않다 , 둘다 큰것은 아니다 두가지 다 적어야 정답이죠
both...not 의 조합이 애매하긴 하네요. 그렇게 말하기 보다는 Neither of the twins is tall.이라해야 둘다 크지 않다라는 말이고.
그렇지만 부분부정뿐아니라 둘다 크지 않다로도 이해 할수 있을거 같아요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
354099 | 차 긁어놓고 웃음으로 무마하고 도망간 아줌마 16 | 화가난다 | 2014/02/24 | 4,011 |
354098 | 복직을 앞두고 고민 중입니다 5 | 곧 복직 | 2014/02/24 | 1,237 |
354097 | 직수형정수기 어떤가요? 3 | 정수기 | 2014/02/24 | 1,306 |
354096 | 내 생애 최고의 드라마 6 | .. | 2014/02/24 | 2,560 |
354095 | 전주 원주민들 도와주세요 3 | 묘적 | 2014/02/24 | 1,121 |
354094 | 긴장할 때 먹는 약에 대해 7 | 봄이온다! | 2014/02/24 | 5,140 |
354093 | 대학 4곳중 3곳 등록금 신용카드 결제 거부 4 | 세우실 | 2014/02/24 | 1,138 |
354092 | 바이러스 2 | 컴퓨터 | 2014/02/24 | 612 |
354091 | 삼성전자 백혈병을 다룬 본격적인영화 '탐욕의제국' 6 | 탐욕의제국 | 2014/02/24 | 1,085 |
354090 | 갑자기 스타벅스 카드 10만원 충전해달라는 딸은 어떻게 됐나 궁.. 3 | 너무야단치지.. | 2014/02/24 | 2,778 |
354089 | 따뜻한 말한마디 너무 늘어지고 재미없지 않나요? 16 | 드라마 | 2014/02/24 | 2,811 |
354088 | 바닷가 보이는 시원한 여행 3 | 하루여행 | 2014/02/24 | 947 |
354087 | 연아 사건 때문에 열받는 건 미래도 암담하기 때문인 것 같아요... 27 | === | 2014/02/24 | 2,380 |
354086 | 월세 받고 있는 분들.. 소득세 모두 내시나요? 10 | ... | 2014/02/24 | 3,390 |
354085 | 현실적으로 토익관련 조언 부탁드려요(유경험자환영) 4 | ㅡㅡ | 2014/02/24 | 888 |
354084 | 살면서 이런 경험 해보신적 있으세요? 4 | ... | 2014/02/24 | 1,172 |
354083 | 요즘 재밌는 드라마 뭐예요? 38 | 새드라마 | 2014/02/24 | 5,347 |
354082 | 한달동안 2키로 감량해보신분 계세요? 8 | Wiseㅇㅇ.. | 2014/02/24 | 3,360 |
354081 | 병원에서 재활치료할 때 보증금이 1억 이상드나요? 3 | 재활치료시 .. | 2014/02/24 | 883 |
354080 | 결혼 6년차 아직도 신랑이 너무 멋있습니다. 25 | 6년차 | 2014/02/24 | 4,539 |
354079 | 브리타정수기 정수 정말 잘 되나요? 8 | 정수기 | 2014/02/24 | 13,737 |
354078 | 김연아스캔들로 가장 화가나는건 빙상연맹 6 | 등신들 | 2014/02/24 | 1,197 |
354077 | 강아지 산책을 가려고 했는데.. 5 | ... | 2014/02/24 | 1,188 |
354076 | 불안증.. 2 | 새벽이 무서.. | 2014/02/24 | 956 |
354075 | 음악줄넘기 1 | 음악줄넘기 | 2014/02/24 | 699 |