중학교 2학년 영어 시험문제 중
Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.
영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.
중학교 2학년 영어 시험문제 중
Both of the twins are not tall 이란 문장의 해석이 애매하게 나와서요.
영어 잘 하시는 분들 정확한 해석 부탁드립니다.
그냥 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다...아닌가요?
어느 부분이 논란이 된 문제인가요?
그 쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다 또는,
둘 다 키가 큰 것은 아니다 (부분부정) 둘 다 해석 가능한 것으로 알고 있는데,
학교에서는 둘 다 키가 크지 않다는 틀린 해석이라고 해서요.
영미권 영어 포럼에 들어가서 both of ---- not 구문 검색해 봐도 그렇고,
한국의 문법책 제가 가지고 있는 걸로 죄다 검색해 봐도 두가지가 다 가능한 해석인데,
학교에서는 무조건 부분 부정이라고만 해서요.
'쌍둥이 둘 다 키가 크지 않다' 고 해석했는데
부분 부정만 맞다 했다니 좀 의아하네요.
영어선생님이나 잘 하시는 분들께서 정확히 알려주시면 좋겠어요.
다른 설명없이 그냥 둘다 크지 않다 가 답이 아니라면 문제가 있어 보입니다
사실 이런경우
굳이 따지면
둘다 크지 않다 , 둘다 큰것은 아니다 두가지 다 적어야 정답이죠
both...not 의 조합이 애매하긴 하네요. 그렇게 말하기 보다는 Neither of the twins is tall.이라해야 둘다 크지 않다라는 말이고.
그렇지만 부분부정뿐아니라 둘다 크지 않다로도 이해 할수 있을거 같아요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
343141 | 기미에 효과봤어요. 아직 완벽히 낫진않았지만요 8 | ㅎㅎㅎㅎ | 2014/01/20 | 7,936 |
343140 | 초등1~2학년에 사춘기 예행연습하나요? 4 | 나거티브 | 2014/01/20 | 1,035 |
343139 | 스냅스에서 사진인화 해보신분?? | 사진 | 2014/01/20 | 1,727 |
343138 | 이대 컴공 예비3번..될까요? 7 | 수험생맘 | 2014/01/20 | 3,584 |
343137 | 이유식 4개월에 시작하는 거 빠른가요?? 5 | Sssdd | 2014/01/20 | 1,430 |
343136 | 나라가 조용할 날이 없네요 3 | 어쨰 | 2014/01/20 | 1,118 |
343135 | 생손 앓아보셨어요,병원에가도 딱히,, 넘넘 아픈데(의사님들 봐주.. 4 | // | 2014/01/20 | 1,795 |
343134 | 카드라곤 농협체크카드 뿐인데 이것도 1 | ,, | 2014/01/20 | 1,198 |
343133 | 고구마 1 | 호박고구마 | 2014/01/20 | 861 |
343132 | 영화 팟캐스트 발전을 위한 네가지 기준 2 | 썩다른상담소.. | 2014/01/20 | 681 |
343131 | 남편이 텔레비젼 소리를 너무 크게 들어요 10 | 스트레스 | 2014/01/20 | 1,718 |
343130 | 이해안되는친정아버지...제가이기적인딸인가요? 9 | 군고구마 | 2014/01/20 | 2,886 |
343129 | 생리전증후군으로 죽고싶을만큼 우울한적 있으세요? 15 | 생리전증후군.. | 2014/01/20 | 4,258 |
343128 | 결제전표 없으면 취소 힘드나요? 4 | 신용카드 | 2014/01/20 | 978 |
343127 | 국민은행 갔다왔어요 1 | ㅠㅠ | 2014/01/20 | 2,768 |
343126 | 세면대가 화장실 밖에 따로 있으면 불편할까요? 11 | ㅇㅅㅇ | 2014/01/20 | 3,308 |
343125 | 펌] 방사능과 항생제, 환경홀몬까지 제거하는 식초의 놀라운 효능.. 25 | 몰랐었어 | 2014/01/20 | 10,898 |
343124 | 수백향 설난이보면 4 | 어휴 | 2014/01/20 | 1,713 |
343123 | 행복하지만 부끄러운 기자 이야기 | 엠빙시 | 2014/01/20 | 668 |
343122 | 대학원 서류전형이요 1 | ㅜㅜ | 2014/01/20 | 836 |
343121 | 요즘 추사랑 33 | 딸.. | 2014/01/20 | 12,691 |
343120 | 거울보면 어떤 기분이 들까요? 1 | ... | 2014/01/20 | 705 |
343119 | 82쿡 기존 장터 판매자님들 14 | 도대체 | 2014/01/20 | 2,537 |
343118 | 감기 걸려서 남의 집에 온 사람 42 | 짜증 | 2014/01/20 | 5,030 |
343117 | 보관이사비용 어떤가요? 4일보관 170 3 | ... | 2014/01/20 | 5,967 |