1,어머니가 힘드실때는 도와드리고 싶다.
.2.어머니와 떨어져 있음 가슴에 구멍이 생긴것 같은 기분이 들겠지
12번까지는 너무 기네요..나머지는 다음분에게
1 . 어머니께서 곤란하실 땐 도와드리고 싶다
2. 어머니와 떨어지면 마음에 구멍이 난 것 같은 기분이 들겠지
3. 어머니가 내 마음을 지탱해 주셨으면 좋겠어
4. 슬플 땐 엄마와 함께 있고싶어
5. 힘들 땐 엄마에게 기분을 이해받고 싶어
6. 엄마와는 서로 고민을 나누고싶어(?)
7. 엄마가 힘드실 땐 나에게 상담해 주었으면 좋겠어
8. 자신감이 생기도록 엄마에게 '그래'라는 말을 듣고싶어(?)
9. 가능하다면 항상 엄마와 함께 있고싶어
10. 뭔가를 할 땐 엄마가 ?해주면 좋겠어(지금 사전을 볼 수가 없어서^^;)
11. 엄마와 서로 기쁨을 나누고 싶어
12. 자신감을 가질 수 있도록 엄마가 곁에 있어주면 좋겠어
10.뭔가를 할때 엄마가 격려해주면 좋겠어
윗님 친절하시네요. 전 길어서 엄두를 못 냈는데.
위의 10번 励 는 독려,격려의 rei 입니다. 훈독이니까 하게마스라고 해야겠군요.
뭐 하실려고 번역하시는지 몰라도 좋네요 ㅎ
저런 엄마가 계셨는데..이젠 저런 엄마로 기억되고 싶은데..자긴없음
자긴->자신
우와 너무 감사합니다...ㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 346530 | 오븐에 돈까스나 냉동제품 굽는거 해보신분 계세요? 9 | 오븐 | 2014/02/02 | 10,031 |
| 346529 | 쪼잔한 남편~ 3 | 에휴~ | 2014/02/02 | 2,245 |
| 346528 | 5살아들 머리가 넘 작아요 10 | 맘 | 2014/02/02 | 4,079 |
| 346527 | 처남 이혼문제 6 | char | 2014/02/02 | 3,401 |
| 346526 | 올케 자랑요~^^ 6 | ^^ | 2014/02/02 | 2,359 |
| 346525 | 강아지배변훈련ㅠ 뭘 더해봐야할까요?ㅠㅠㅠ 13 | .... | 2014/02/02 | 4,138 |
| 346524 | 글을 올리려니 오류가 떠요 1 | 오류 | 2014/02/02 | 457 |
| 346523 | 남편이 신종플루 인거 같은데요. 3 | 신종 | 2014/02/02 | 3,824 |
| 346522 | 카페에서 본 우아한 사람들이 자꾸 떠오르네요..... 56 | .. | 2014/02/02 | 22,589 |
| 346521 | 엄마 다리가 많이 벌어졌는데 어떤 방법이 있을까요? 5 | 한숨 | 2014/02/02 | 2,175 |
| 346520 | 뉴발란스요...어른이 입어도 되나요?? 4 | .. | 2014/02/02 | 1,677 |
| 346519 | 월경전 증후군 약 프레xx 드셔 보신분요! 4 | 유림이 | 2014/02/02 | 3,259 |
| 346518 | 원래 그런겁니다. 기득세력은 스스로 권력을 놓지 않아요. 2 | @@ | 2014/02/02 | 1,067 |
| 346517 | 제가 집을 나갈까요, 남편을 내쫓을까요? 7 | .. | 2014/02/02 | 3,111 |
| 346516 | 기억이 바뀌어 있네요. 1 | 기억이..... | 2014/02/02 | 1,206 |
| 346515 | 이번에 초등입학하는 아이에게 적당한 글밥(?)은 어느정도일까요?.. 3 | 시조카 | 2014/02/02 | 1,070 |
| 346514 | 남편 발냄새 7 | 방법이 | 2014/02/02 | 2,297 |
| 346513 | 도배 해보신분?~~ 스위치& 콘센트 교체는 어떻게?? 4 | 이사할때 | 2014/02/02 | 3,537 |
| 346512 | 오늘 세결여에서 | 아일마미 | 2014/02/02 | 1,539 |
| 346511 | 어린이집 9 | 엄마 | 2014/02/02 | 1,154 |
| 346510 | 좋은 약사 만나기...잡담 6 | 지나가다가 | 2014/02/02 | 2,353 |
| 346509 | 옛친구들이 너무 그립네요... 1 | ㅜㅜ | 2014/02/02 | 851 |
| 346508 | 코란도c 실제로 보신분들 계세요? 2 | 차 | 2014/02/02 | 1,628 |
| 346507 | 김미영 팀장님께 질문있어요. 6 | 궁금 | 2014/02/02 | 2,700 |
| 346506 | 이 시간에 애들 뛰는건 아닌거죠? 3 | ㅡㅡ | 2014/02/02 | 831 |