82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

밑져야 본전..이 영어로?

ㄹㅎ 조회수 : 1,590
작성일 : 2013-12-19 17:24:01
뭔지 좀 갈쳐주시와요..고수님들 플리즈....
IP : 211.186.xxx.224
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. mm님 감사!
    '13.12.19 5:32 PM (174.138.xxx.106)

    나도 외워야지

  • 2. 영어교재에 나온 예문
    '13.12.19 5:47 PM (49.143.xxx.136)

    Why don't you ask her out? It doesn't hurt to try. Who knows? She might find you attractive, too?
    그녀에게 데이트 신청이나 해보지? 손해볼 것 없잖아. 누가 아니? 그녀도 너를 괜찮게 볼지.

  • 3. 영어교재에 나온 예문2
    '13.12.19 5:50 PM (49.143.xxx.136)

    I'd like to apply to Harvard, but I don't think I can make it to Harvard with my SAT score.
    하버드에 원서를 내고 싶은데 내 SAT 성적으로는 하버드에 들어갈 것 같지 않아.
    Well, trying wouldn't hurt.
    그래도 시도해 본다고 손해볼 건 없지.

    *Trying wouldn't hurt=Trying wouldn't do any harm=Trying would be all right.

  • 4. ...
    '13.12.19 6:15 PM (220.72.xxx.168)

    번역가 고 이윤기 선생의 책을 읽다가 본 건데요.
    번역가라면 Nothing to loose를 번역할 때 '밑져야 본전'까지 떠올릴 수 있어야 한다는 문장을 봤어요.

  • 5. tods
    '13.12.19 6:46 PM (175.223.xxx.106)

    At least you can try... 도 써요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
343426 코슷코 구스다운 이불 좋은가요? 14 추위 2014/01/14 3,296
343425 아몬드 블렌더에 넣고 갈아도 되나요 5 초보의하루 2014/01/14 2,207
343424 집에서 하는 부업 좀 봐주세요 2 주부 2014/01/14 2,308
343423 독일에 있다던 '김진태 법'은 없었다 세우실 2014/01/14 772
343422 <한겨레> "선거연대 안하면 야권 전멸할 것.. 5 샬랄라 2014/01/14 821
343421 식욕억제제 처방받으면 가격 어떻게 되나요 1 6 2014/01/14 16,416
343420 스텐냄비 중에 덜 힘들게 닦이는 제품 알려주세요 8 그나마 2014/01/14 1,522
343419 고등학생 아이가 자신의 블러그를 모르는 사람에게 판매했어요. 15 쿵쿵쿵 2014/01/14 3,711
343418 이거 바람일까요? 12 마음이 뒤죽.. 2014/01/14 3,660
343417 유사보도라고? 너희가 유사정권이야! 6 light7.. 2014/01/14 766
343416 부직포 바르고 도배해 보신 분 2 ᆢ 2014/01/14 2,056
343415 절실! 식욕억제방법 나눠주세요 54 ㅠㅠ 2014/01/14 6,432
343414 문서? 증서받는 꿈 .. 2014/01/14 2,230
343413 수영복 얼마나 오래들 입으세요? 14 수영 2014/01/14 3,963
343412 곰팡이 안생기던 집에 갑자기 5 fr 2014/01/14 2,112
343411 합가해서 사는 며느리. 돈이냐 휴가냐 2 며느리 2014/01/14 2,002
343410 직장생활을 대하는 '마음 가짐'에서부터 여성과 남성 간 차이가 .. 6 여의 2014/01/14 1,439
343409 송도 교육환경+전세가 문의해요~~~ 8 고민 2014/01/14 4,138
343408 2014년 1월 14일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/01/14 736
343407 입학축하금을 누구에게? 30 백만원 2014/01/14 3,798
343406 상위권 여중생들 스마트폰 하루에 몇시간 정도 보나요? 5 스마트폰 2014/01/14 1,739
343405 [영국] 저 밑 파스타 글 보고 생각난건데요... 7 영국 2014/01/14 2,062
343404 독일사는 분들, 구연산,과탄산, 베이킹 파우더 어떤 제품 쓰세요.. 2 --- 2014/01/14 2,685
343403 프로폴리스 스프레이로 만드시는 분들 어떻게 하세요? 7 꿀 2014/01/14 2,657
343402 폰팔이들의 싸가지 1 수지강 2014/01/14 1,953
< 58551 58552 58553 58554 58555 58556 58557 58558 58559 58560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색