82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

밑져야 본전..이 영어로?

ㄹㅎ 조회수 : 1,479
작성일 : 2013-12-19 17:24:01
뭔지 좀 갈쳐주시와요..고수님들 플리즈....
IP : 211.186.xxx.224
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. mm님 감사!
    '13.12.19 5:32 PM (174.138.xxx.106)

    나도 외워야지

  • 2. 영어교재에 나온 예문
    '13.12.19 5:47 PM (49.143.xxx.136)

    Why don't you ask her out? It doesn't hurt to try. Who knows? She might find you attractive, too?
    그녀에게 데이트 신청이나 해보지? 손해볼 것 없잖아. 누가 아니? 그녀도 너를 괜찮게 볼지.

  • 3. 영어교재에 나온 예문2
    '13.12.19 5:50 PM (49.143.xxx.136)

    I'd like to apply to Harvard, but I don't think I can make it to Harvard with my SAT score.
    하버드에 원서를 내고 싶은데 내 SAT 성적으로는 하버드에 들어갈 것 같지 않아.
    Well, trying wouldn't hurt.
    그래도 시도해 본다고 손해볼 건 없지.

    *Trying wouldn't hurt=Trying wouldn't do any harm=Trying would be all right.

  • 4. ...
    '13.12.19 6:15 PM (220.72.xxx.168)

    번역가 고 이윤기 선생의 책을 읽다가 본 건데요.
    번역가라면 Nothing to loose를 번역할 때 '밑져야 본전'까지 떠올릴 수 있어야 한다는 문장을 봤어요.

  • 5. tods
    '13.12.19 6:46 PM (175.223.xxx.106)

    At least you can try... 도 써요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
336152 칠봉이 맘 제가 알아요. 짝사랑. 느낌아니까 3 처음본순간 2013/12/27 2,385
336151 도대체 나정이 남편 누군가요? 10 ?? 2013/12/27 3,141
336150 성형 조언좀 부탁드립니다 12 ..... 2013/12/27 2,070
336149 유리문틈에 3살아이가 손이 낄뻔했어요. 그런데.. 9 이건뭐지 2013/12/27 1,546
336148 조금전 kbs 가요대축제에서 아이유.. 17 섭섭이 2013/12/27 10,558
336147 [KOCA]대한민국 온라인 커뮤니티 긴급 공지 9 그래한번해보.. 2013/12/27 1,020
336146 민노총 "28일 1차, 1월9일 2차, 16일 3차 총.. 3 우리는 2013/12/27 942
336145 응사 택시에서 나정이가 본 문자 내용 뭐였어요? 16 못봤음요 2013/12/27 9,295
336144 딴지일보) 의료민영화? 의사가 너거편이다 퍼옴 2013/12/27 1,152
336143 나정이가 받은 문자 6 .... 2013/12/27 2,738
336142 이재오가 큰일을 벌일 모양이네요. 8 ㄷㄷㄷ 2013/12/27 3,263
336141 국민을 상대로 싸움만 하려는 정부 2 정의 2013/12/27 976
336140 제주 여행중인데요 4 고정점넷 2013/12/27 1,215
336139 가요대축제 보고있는데 yaani 2013/12/27 975
336138 회사동료에 오빠 호칭 쓰는거 괜찮은건가요?;; 12 똠양꿍 2013/12/27 3,168
336137 아베, 피는 못 속이는군요 2 ..... 2013/12/27 680
336136 길고양이한테 닭삶은거 줘도 되나요? 9 ... 2013/12/27 2,228
336135 말이 안되네요. 2 ... 2013/12/27 760
336134 비립종 제거 후 8 약 2013/12/27 6,372
336133 학습지 안했다고 고래고래 소리지르는 어머니 7 ..... 2013/12/27 2,907
336132 '정부가 100%를 보유했다 하더라도 주식회사 형태면 민영화＇ .. 3 임금님귀는뭐.. 2013/12/27 1,117
336131 저한테 막말하는 친구.. 이제 나도 폭발할 지경 37 휴.. 2013/12/27 13,284
336130 저희집 개가 옆집 개한테 맞았는데요 73 큰개 쥔 2013/12/27 11,564
336129 jtbc 지금 대단하네요 5 와아ㅏㅇ 2013/12/27 3,693
336128 편도결석 빼내다 상처가 났는데 이비인후과 1 가면 되나요.. 2013/12/27 4,391
< 54431 54432 54433 54434 54435 54436 54437 54438 54439 54440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색