밑져야 본전..이 영어로?
작성일 : 2013-12-19 17:24:01
1722877
뭔지 좀 갈쳐주시와요..고수님들 플리즈....
IP : 211.186.xxx.224
5 개의 댓글이 있습니다.
1. mm님 감사!
'13.12.19 5:32 PM
(174.138.xxx.106)
나도 외워야지
2. 영어교재에 나온 예문
'13.12.19 5:47 PM
(49.143.xxx.136)
Why don't you ask her out? It doesn't hurt to try. Who knows? She might find you attractive, too?
그녀에게 데이트 신청이나 해보지? 손해볼 것 없잖아. 누가 아니? 그녀도 너를 괜찮게 볼지.
3. 영어교재에 나온 예문2
'13.12.19 5:50 PM
(49.143.xxx.136)
I'd like to apply to Harvard, but I don't think I can make it to Harvard with my SAT score.
하버드에 원서를 내고 싶은데 내 SAT 성적으로는 하버드에 들어갈 것 같지 않아.
Well, trying wouldn't hurt.
그래도 시도해 본다고 손해볼 건 없지.
*Trying wouldn't hurt=Trying wouldn't do any harm=Trying would be all right.
4. ...
'13.12.19 6:15 PM
(220.72.xxx.168)
번역가 고 이윤기 선생의 책을 읽다가 본 건데요.
번역가라면 Nothing to loose를 번역할 때 '밑져야 본전'까지 떠올릴 수 있어야 한다는 문장을 봤어요.
5. tods
'13.12.19 6:46 PM
(175.223.xxx.106)
At least you can try... 도 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 348380 |
청와대 대변인에 민경욱 전 KBS 앵커 임명 13 |
. |
2014/02/05 |
2,691 |
| 348379 |
지방재배치수술 받으신분들 만족하시나요?? 1 |
000 |
2014/02/05 |
1,558 |
| 348378 |
야마하 음악교실 홈피 떴네요.^^ 4 |
하늘푸른 |
2014/02/05 |
1,978 |
| 348377 |
애가 3이면 주는 혜택이 뭐뭐 있나요?? 8 |
.. |
2014/02/05 |
1,219 |
| 348376 |
대입 남학생 선물 4 |
선물고민 |
2014/02/05 |
1,058 |
| 348375 |
[원전]고리원전에서 냉각수 누출사고! 보고도 하지 않았다 2 |
참맛 |
2014/02/05 |
1,173 |
| 348374 |
공인중개사인강 1,2월 과정만 듣고 내것으로 정리해 시험보면 안.. 4 |
.. |
2014/02/05 |
1,563 |
| 348373 |
아기 생일쯤 아프다는게 진짜인가요? 11 |
.. |
2014/02/05 |
2,740 |
| 348372 |
중학교 졸업에는 어떤 상이 있나요? 3 |
빛나는 졸업.. |
2014/02/05 |
1,406 |
| 348371 |
그럼 고양이는 약먹을때 4 |
헉 |
2014/02/05 |
991 |
| 348370 |
에센스좀 골라주세요 |
dd |
2014/02/05 |
1,030 |
| 348369 |
수서동 일원동 아파트 전세.. 5 |
이사 |
2014/02/05 |
4,557 |
| 348368 |
괴담유포 정상추? 조선일보 너희가 괴담 유포발원지 1 |
light7.. |
2014/02/05 |
1,194 |
| 348367 |
창의수학 경시대회...역시나 어렵네요^^;; |
벨라지오 |
2014/02/05 |
2,390 |
| 348366 |
대학 학회비 내야하는 거죠? 4 |
. |
2014/02/05 |
2,448 |
| 348365 |
농협은 도대체 왜 저럴까요,,,어제오늘 또 인터넷뱅킹안되요,,ㅠ.. 7 |
^^ |
2014/02/05 |
2,145 |
| 348364 |
입주하는데, 냉장고 세탁기 사다리차를 베란다로 못 쓴대요 2 |
2424 |
2014/02/05 |
4,875 |
| 348363 |
4살 아이가 자꾸 입술을 뜯는 행동을 하는데 어떻게 고칠 수 있.. 4 |
고민 |
2014/02/05 |
7,605 |
| 348362 |
기력이 너무 떨어졌어요.. 9 |
나비잠 |
2014/02/05 |
2,368 |
| 348361 |
윤진숙 ”기름 유출 1차 피해자는 'GS칼텍스'.. '어민'은 .. 21 |
세우실 |
2014/02/05 |
2,921 |
| 348360 |
대학교 입학 2 |
행복 |
2014/02/05 |
1,387 |
| 348359 |
엑셀 잘 아시는 분.. 3 |
엑셀 |
2014/02/05 |
2,965 |
| 348358 |
엘지U+로 인터넷을 갈아타려는데 중도해지위약금 때문에.... 2 |
안알랴줌 |
2014/02/05 |
1,108 |
| 348357 |
인사이드 르윈 보신분 계실까요? 6 |
디저리두 |
2014/02/05 |
946 |
| 348356 |
점심 후 업무.. 다들 잘 되시나요? ㅠ ㅠ 1 |
음 |
2014/02/05 |
899 |
