자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
밑져야 본전..이 영어로?
ㄹㅎ 조회수 : 1,459
작성일 : 2013-12-19 17:24:01
뭔지 좀 갈쳐주시와요..고수님들 플리즈....
IP : 211.186.xxx.224
5 개의 댓글이 있습니다.
1. mm님 감사!
'13.12.19 5:32 PM (174.138.xxx.106)나도 외워야지
2. 영어교재에 나온 예문
'13.12.19 5:47 PM (49.143.xxx.136)Why don't you ask her out? It doesn't hurt to try. Who knows? She might find you attractive, too?
그녀에게 데이트 신청이나 해보지? 손해볼 것 없잖아. 누가 아니? 그녀도 너를 괜찮게 볼지.3. 영어교재에 나온 예문2
'13.12.19 5:50 PM (49.143.xxx.136)I'd like to apply to Harvard, but I don't think I can make it to Harvard with my SAT score.
하버드에 원서를 내고 싶은데 내 SAT 성적으로는 하버드에 들어갈 것 같지 않아.
Well, trying wouldn't hurt.
그래도 시도해 본다고 손해볼 건 없지.
*Trying wouldn't hurt=Trying wouldn't do any harm=Trying would be all right.4. ...
'13.12.19 6:15 PM (220.72.xxx.168)번역가 고 이윤기 선생의 책을 읽다가 본 건데요.
번역가라면 Nothing to loose를 번역할 때 '밑져야 본전'까지 떠올릴 수 있어야 한다는 문장을 봤어요.5. tods
'13.12.19 6:46 PM (175.223.xxx.106)At least you can try... 도 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 333393 | 요리하기 즐거우신가요? 23 | ㅇㅇ | 2013/12/22 | 3,258 |
| 333392 | 일리머신 as 가능한곳 좀 1 | 일리 | 2013/12/22 | 3,170 |
| 333391 | 미국에서 가방 사오면? 15 | 조언 | 2013/12/22 | 3,416 |
| 333390 | 자취할껀데 서울에 집값싼 동네는 어디인가요? 10 | 러블리 | 2013/12/22 | 9,841 |
| 333389 | 경찰의 민주노총 강제 침탈에 대한 녹색당 논평 2 | 녹색 | 2013/12/22 | 876 |
| 333388 | 꼬꼬댁 교실 김민준씨 의외네요 2 | 꼬꼬 | 2013/12/22 | 1,975 |
| 333387 | 최루액 눈에 정조준해서 뿌리는 중! 19 | 이래도 되나.. | 2013/12/22 | 2,807 |
| 333386 | 고기많이 드시면 몸에 뾰루지생기거나 염증 올라오시는 분 계신가요.. 1 | 저.. | 2013/12/22 | 2,073 |
| 333385 | 송강호 씨 고맙습니다 3 | 변호인 | 2013/12/22 | 1,455 |
| 333384 | 계란토스트요 6 | 로스팅 | 2013/12/22 | 1,589 |
| 333383 | 대한민국 국민의 철도 114년을 민간 외국에게 팔아넘기겠다는것!.. 2 | 용납못한다 .. | 2013/12/22 | 989 |
| 333382 | [목수정의 파리통신]'한국 민주주의를 구하라' 국제연대의 물결 1 | 열정과냉정 | 2013/12/22 | 933 |
| 333381 | 이제 일반 시민까지 건드리는 경찰 10 | 사진첨부 | 2013/12/22 | 2,133 |
| 333380 | 금구입처 | 금 | 2013/12/22 | 1,197 |
| 333379 | 한국판 가롯 유다, 사이비 박정희교 광신도들 | 손전등 | 2013/12/22 | 961 |
| 333378 | 일반 시민들에게 최루액을 쏘고 있습니다!!!!! 25 | ..... | 2013/12/22 | 3,459 |
| 333377 | 헬기 타본분 계실까요? 5 | 처음 | 2013/12/22 | 1,362 |
| 333376 | 전세 문의드려요. 3 | 부동산 | 2013/12/22 | 639 |
| 333375 | 원래 염색하면 머리색이 점차 변하나요? 4 | 염색 | 2013/12/22 | 2,222 |
| 333374 | 다섯살 딸아이를 괴롭히는 아이가 있어요 7 | 그루터기 | 2013/12/22 | 1,271 |
| 333373 | 동화 제목 좀 알려주세요 5 | 가물가물 | 2013/12/22 | 882 |
| 333372 | 돼지사태로 제육볶음해도 돼나요? 2 | 사태 | 2013/12/22 | 2,259 |
| 333371 | 가진것 없어도 나서기 힘든 일인데 3 | 트윅스 | 2013/12/22 | 903 |
| 333370 | 긴급 생중계 - 드디어 시위대와 경찰과 대치상황으로. 13 | lowsim.. | 2013/12/22 | 1,544 |
| 333369 | 팥죽 끓일 때 불린 쌀 넣어도 되나요?^^; 4 | 초보 | 2013/12/22 | 1,436 |