밑져야 본전..이 영어로?
작성일 : 2013-12-19 17:24:01
1722877
뭔지 좀 갈쳐주시와요..고수님들 플리즈....
IP : 211.186.xxx.224
5 개의 댓글이 있습니다.
1. mm님 감사!
'13.12.19 5:32 PM
(174.138.xxx.106)
나도 외워야지
2. 영어교재에 나온 예문
'13.12.19 5:47 PM
(49.143.xxx.136)
Why don't you ask her out? It doesn't hurt to try. Who knows? She might find you attractive, too?
그녀에게 데이트 신청이나 해보지? 손해볼 것 없잖아. 누가 아니? 그녀도 너를 괜찮게 볼지.
3. 영어교재에 나온 예문2
'13.12.19 5:50 PM
(49.143.xxx.136)
I'd like to apply to Harvard, but I don't think I can make it to Harvard with my SAT score.
하버드에 원서를 내고 싶은데 내 SAT 성적으로는 하버드에 들어갈 것 같지 않아.
Well, trying wouldn't hurt.
그래도 시도해 본다고 손해볼 건 없지.
*Trying wouldn't hurt=Trying wouldn't do any harm=Trying would be all right.
4. ...
'13.12.19 6:15 PM
(220.72.xxx.168)
번역가 고 이윤기 선생의 책을 읽다가 본 건데요.
번역가라면 Nothing to loose를 번역할 때 '밑져야 본전'까지 떠올릴 수 있어야 한다는 문장을 봤어요.
5. tods
'13.12.19 6:46 PM
(175.223.xxx.106)
At least you can try... 도 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 347542 |
틀린 줄 알지만 잘못 발음하고 싶은 단어들. 20 |
깍뚜기 |
2014/02/05 |
3,285 |
| 347541 |
부모님 수의에 대해서... 11 |
딸 |
2014/02/05 |
2,223 |
| 347540 |
시댁 작은할머니, 시 외할머니 용돈 커트하고 싶은데요.. 23 |
따뜻한라떼 |
2014/02/05 |
5,585 |
| 347539 |
(아고라청원)'또 하나의 약속' 롯데 시네마 상영관을 늘려주세요.. 7 |
삼성반도체공.. |
2014/02/05 |
821 |
| 347538 |
초등 고학년 패딩 8 |
111 |
2014/02/05 |
2,090 |
| 347537 |
따옴표 안썼는데도 본문 안올라가네요? 4 |
뭐징 |
2014/02/05 |
638 |
| 347536 |
생수 사드시는 분들 한달에 비용 얼마나 나오세요? 15 |
진주목걸이 |
2014/02/05 |
4,549 |
| 347535 |
이제 5일 있음 한국 가는데요...LA여행 질문좀요... 5 |
zhd |
2014/02/05 |
1,112 |
| 347534 |
중3올라가는데요. 학교에서 교과서 언제주나요? 2 |
?? |
2014/02/05 |
1,118 |
| 347533 |
맘모톰후 추적검사시 유방초음파 비용 보험되나요? 5 |
유방초음파 |
2014/02/05 |
3,860 |
| 347532 |
회사에서 사람들이 저를 함부로 대하지 않게 하고 싶어요.. 11 |
zzz |
2014/02/05 |
3,604 |
| 347531 |
심장이 가끔씩 아픈 증상 5 |
두근두근 |
2014/02/05 |
2,179 |
| 347530 |
총장님은 안녕들 하십니까? 1 |
등록금천만원.. |
2014/02/05 |
952 |
| 347529 |
(급질)최근 고등학교 졸업식 하신분들..언제 마치던가요? 3 |
가야해서~ |
2014/02/05 |
1,017 |
| 347528 |
노래 제목 앞에 '침대에서'를 붙이면 19금이 된데요. ^^ 14 |
뽁찌 |
2014/02/05 |
2,877 |
| 347527 |
기니피그 키워보신분? 4 |
궁금이 |
2014/02/05 |
4,241 |
| 347526 |
과일 싫어하시는 분 있으세요? 9 |
... |
2014/02/05 |
2,042 |
| 347525 |
살면서 제일 잘 한 일은.. 49 |
자존감 |
2014/02/05 |
15,408 |
| 347524 |
전재산을 펀드에 넣었는데 요즘 불안해요. 53 |
불안감 |
2014/02/05 |
14,663 |
| 347523 |
ebs 우유보니.. 그럼 우유대신 단백질 대체식품으로 뭘먹어야하.. 12 |
음 |
2014/02/05 |
7,222 |
| 347522 |
제주도 설 연휴에 다녀온 후기^^ 4 |
여행좋아용 |
2014/02/05 |
2,120 |
| 347521 |
대출금 납부 완료 후 |
질문 |
2014/02/05 |
886 |
| 347520 |
카드 취소 하고 타카드로 재결재하려는데 영수증을 분실했을경우~~.. 2 |
~~ |
2014/02/05 |
1,341 |
| 347519 |
오늘 오사카항공권으로 떠들썩 하네요 ㅎㅎ 21 |
쿵덕쿵덕쿵 |
2014/02/05 |
11,421 |
| 347518 |
생수 뭐드세요? 5 |
g |
2014/02/05 |
1,642 |
