밑져야 본전..이 영어로?
작성일 : 2013-12-19 17:24:01
1722877
뭔지 좀 갈쳐주시와요..고수님들 플리즈....
IP : 211.186.xxx.224
5 개의 댓글이 있습니다.
1. mm님 감사!
'13.12.19 5:32 PM
(174.138.xxx.106)
나도 외워야지
2. 영어교재에 나온 예문
'13.12.19 5:47 PM
(49.143.xxx.136)
Why don't you ask her out? It doesn't hurt to try. Who knows? She might find you attractive, too?
그녀에게 데이트 신청이나 해보지? 손해볼 것 없잖아. 누가 아니? 그녀도 너를 괜찮게 볼지.
3. 영어교재에 나온 예문2
'13.12.19 5:50 PM
(49.143.xxx.136)
I'd like to apply to Harvard, but I don't think I can make it to Harvard with my SAT score.
하버드에 원서를 내고 싶은데 내 SAT 성적으로는 하버드에 들어갈 것 같지 않아.
Well, trying wouldn't hurt.
그래도 시도해 본다고 손해볼 건 없지.
*Trying wouldn't hurt=Trying wouldn't do any harm=Trying would be all right.
4. ...
'13.12.19 6:15 PM
(220.72.xxx.168)
번역가 고 이윤기 선생의 책을 읽다가 본 건데요.
번역가라면 Nothing to loose를 번역할 때 '밑져야 본전'까지 떠올릴 수 있어야 한다는 문장을 봤어요.
5. tods
'13.12.19 6:46 PM
(175.223.xxx.106)
At least you can try... 도 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 346832 |
자작나무 합판 가구? 2 |
오옹 |
2014/02/03 |
3,052 |
| 346831 |
분당 차병원의 치과 예약을 하려는데요. |
궁금 |
2014/02/03 |
1,382 |
| 346830 |
시어머니들도 며느리 시절이 있었을텐데 왜그럴까요 27 |
궁금이 |
2014/02/03 |
3,704 |
| 346829 |
43세 건성에 좋은 기초화장품은? 12 |
피부당김 |
2014/02/03 |
3,767 |
| 346828 |
요즘 정교수 수순은 어떻게 5 |
궁금합니다 |
2014/02/03 |
1,861 |
| 346827 |
카드정보 유출사태 장본인 KCB는 금융사 19개사가 주주라네요... 1 |
우리는 |
2014/02/03 |
775 |
| 346826 |
초1 입학 선물 어떤거 해야할까요 7 |
고민중 |
2014/02/03 |
1,079 |
| 346825 |
김진표는 아빠 어디가 왜 나온대요? 23 |
.... |
2014/02/03 |
4,766 |
| 346824 |
친정에 조금이라도 늦게 보내려 하시는 시어머니의 심리는? 29 |
달콤한라떼 |
2014/02/03 |
4,643 |
| 346823 |
또하나의 약속 8 |
목욜 개봉한.. |
2014/02/03 |
1,059 |
| 346822 |
우유에 꿀타서 먹으니 맛나네요..! 2 |
마시따 |
2014/02/03 |
3,446 |
| 346821 |
“대한민국 경제혁신 IDEA” 참여하고 경품받자! |
이벤트쟁이 |
2014/02/03 |
1,491 |
| 346820 |
어금니 크라운 재질? 1 |
ㅡ |
2014/02/03 |
1,453 |
| 346819 |
아이들방을 다시 꾸며주고싶은데 이런가구 3 |
어디서 살수.. |
2014/02/03 |
1,089 |
| 346818 |
접이식 바둑판 경첩 뭘로 붙여야 붙을까요? 3 |
엔지 |
2014/02/03 |
712 |
| 346817 |
기사에 나오는 누리꾼들의 표현 손발 오그라들어요 4 |
... |
2014/02/03 |
914 |
| 346816 |
하기스네이처메이드 기저귀 선물하려고합니다. 2 |
무엇이든물어.. |
2014/02/03 |
949 |
| 346815 |
5월초에 여행하기 좋은 곳 좀~ |
은혼기념여행.. |
2014/02/03 |
835 |
| 346814 |
특성화고의 의미를 몰라서 지인께 미안하네요 ㅠㅠ 1 |
특성화고ㅜㅜ.. |
2014/02/03 |
1,206 |
| 346813 |
허무주의 패배 주의 어떻게 하면 고쳐 질까요? 1 |
알려주세요 |
2014/02/03 |
740 |
| 346812 |
강아지는 몇 개월까지 애기인가요? 8 |
강쥐엄마들~.. |
2014/02/03 |
2,216 |
| 346811 |
냉동된 고춧잎이 너무 많아요 4 |
무슨반~찬~.. |
2014/02/03 |
993 |
| 346810 |
강아지 키우시는분... 목욕시킬때 이렇게 해보세요 9 |
작은 |
2014/02/03 |
1,920 |
| 346809 |
우유의 진실, 법원이 인정했네요. 2 |
그린빌 |
2014/02/03 |
2,995 |
| 346808 |
효소 담글때 플라스틱통 써도 괜찮나요? 2 |
효소 |
2014/02/03 |
1,574 |
