자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
밑져야 본전..이 영어로?
ㄹㅎ 조회수 : 1,450
작성일 : 2013-12-19 17:24:01
뭔지 좀 갈쳐주시와요..고수님들 플리즈....
IP : 211.186.xxx.224
5 개의 댓글이 있습니다.
1. mm님 감사!
'13.12.19 5:32 PM (174.138.xxx.106)나도 외워야지
2. 영어교재에 나온 예문
'13.12.19 5:47 PM (49.143.xxx.136)Why don't you ask her out? It doesn't hurt to try. Who knows? She might find you attractive, too?
그녀에게 데이트 신청이나 해보지? 손해볼 것 없잖아. 누가 아니? 그녀도 너를 괜찮게 볼지.3. 영어교재에 나온 예문2
'13.12.19 5:50 PM (49.143.xxx.136)I'd like to apply to Harvard, but I don't think I can make it to Harvard with my SAT score.
하버드에 원서를 내고 싶은데 내 SAT 성적으로는 하버드에 들어갈 것 같지 않아.
Well, trying wouldn't hurt.
그래도 시도해 본다고 손해볼 건 없지.
*Trying wouldn't hurt=Trying wouldn't do any harm=Trying would be all right.4. ...
'13.12.19 6:15 PM (220.72.xxx.168)번역가 고 이윤기 선생의 책을 읽다가 본 건데요.
번역가라면 Nothing to loose를 번역할 때 '밑져야 본전'까지 떠올릴 수 있어야 한다는 문장을 봤어요.5. tods
'13.12.19 6:46 PM (175.223.xxx.106)At least you can try... 도 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
340487 | 젊은 엄마들이 가보고 싶은곳 추천해주세요 11 | 조언 | 2014/01/12 | 1,687 |
340486 | 그릇이 너무 많아요 11 | 식구수대로만.. | 2014/01/12 | 3,360 |
340485 | 지금애기들감기증상어떤가요 | 감기 | 2014/01/12 | 815 |
340484 | 정말 하루 종일 먹게 되네요.. -_- 12 | 하루종일 | 2014/01/12 | 3,363 |
340483 | 별에서 온 그대 M/V- 돌고 돌아도 7 | 별그대 | 2014/01/12 | 1,373 |
340482 | 62세에 이혼하신 엄마의 후폭풍 46 | 둘째딸 | 2014/01/12 | 23,830 |
340481 | 안철수, 이번엔 박원순을 위한 양보는 없다? 26 | 탱자 | 2014/01/12 | 1,954 |
340480 | 삶의 이탈~~ 1 | ^^; | 2014/01/12 | 808 |
340479 | 뮤지컬'영웅'보려는데 혹시 문제되는 점있나요? 12 | 문화생활 | 2014/01/12 | 903 |
340478 | 내사랑 준준브라더스 2 | 무명씨 | 2014/01/12 | 1,436 |
340477 | 동태찌게와 올리면 좋을 메뉴 뭐 있을까요? 10 | 상차림 | 2014/01/12 | 2,160 |
340476 | 아토피, 홍조, 생리불순, 수족냉증 - 좋은 약초나 차 추천부탁.. 1 | ㅇㅇㅇ | 2014/01/12 | 2,890 |
340475 | 뚱뚱한 사람들은 어떻게 옷을 입어야 할까요? 10 | ..... | 2014/01/12 | 3,358 |
340474 | 애들이 말을 안들으면 숨이 안쉬어져요 3 | 호흡곤란 | 2014/01/12 | 1,395 |
340473 | 류마티스 환자분들... 계시는지요 10 | ... | 2014/01/12 | 3,677 |
340472 | 달팽이관 이탈 걸려보신 분 계신가요? 1 | 비실이 | 2014/01/12 | 3,221 |
340471 | 김어준 돗자리 깔아라 5 | 나는 꼼수다.. | 2014/01/12 | 3,199 |
340470 | 여행결심하면 바로 표끊고 외국 다녀오신분들 계신가요? 10 | 가고싶어요 | 2014/01/12 | 1,749 |
340469 | 염지닭 사태에 즈음하여 간단 닭 레시피 하나씩 풀까용 6 | 닭닭 | 2014/01/12 | 2,933 |
340468 | 아기 낳고나니 남편이 더더욱 싫어져요 69 | ㅠㅠ | 2014/01/12 | 22,061 |
340467 | 집나가 따로 살고 싶단 남편 13 | 50대 아짐.. | 2014/01/12 | 5,216 |
340466 | 아키라님 양파닭튀김 | 튀김 | 2014/01/12 | 1,160 |
340465 | 민국이 25 | 비손 | 2014/01/12 | 10,383 |
340464 | 팥죽먹고 체했는데 속이 너무.... 6 | 폴고갱 | 2014/01/12 | 2,659 |
340463 | 강아지 외로움 안타게 하는 방법 없나요? 15 | 강아지 | 2014/01/12 | 7,741 |