82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

밑져야 본전..이 영어로?

ㄹㅎ 조회수 : 1,458
작성일 : 2013-12-19 17:24:01
뭔지 좀 갈쳐주시와요..고수님들 플리즈....
IP : 211.186.xxx.224
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. mm님 감사!
    '13.12.19 5:32 PM (174.138.xxx.106)

    나도 외워야지

  • 2. 영어교재에 나온 예문
    '13.12.19 5:47 PM (49.143.xxx.136)

    Why don't you ask her out? It doesn't hurt to try. Who knows? She might find you attractive, too?
    그녀에게 데이트 신청이나 해보지? 손해볼 것 없잖아. 누가 아니? 그녀도 너를 괜찮게 볼지.

  • 3. 영어교재에 나온 예문2
    '13.12.19 5:50 PM (49.143.xxx.136)

    I'd like to apply to Harvard, but I don't think I can make it to Harvard with my SAT score.
    하버드에 원서를 내고 싶은데 내 SAT 성적으로는 하버드에 들어갈 것 같지 않아.
    Well, trying wouldn't hurt.
    그래도 시도해 본다고 손해볼 건 없지.

    *Trying wouldn't hurt=Trying wouldn't do any harm=Trying would be all right.

  • 4. ...
    '13.12.19 6:15 PM (220.72.xxx.168)

    번역가 고 이윤기 선생의 책을 읽다가 본 건데요.
    번역가라면 Nothing to loose를 번역할 때 '밑져야 본전'까지 떠올릴 수 있어야 한다는 문장을 봤어요.

  • 5. tods
    '13.12.19 6:46 PM (175.223.xxx.106)

    At least you can try... 도 써요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
353786 빙상연맹의 속생각 - 제 상상입니다. 4 ㅁㅁ 2014/02/23 1,341
353785 공기업 낙하산임직원 논란 일자........ 손전등 2014/02/23 496
353784 왕가네 후속드라마 내용중.. 4 ㅇㅇ 2014/02/23 2,016
353783 바르셀로나 가우디 투어 고민이에요... 13 급한맘 2014/02/23 11,690
353782 44살인데, 피아노가 너무 배우고 싶어요 8 소망 2014/02/23 2,775
353781 연아서명운동 한국에선 비하하는데 정작 해외언론에선 관심이네요. 7 200만 눈.. 2014/02/23 1,524
353780 청소용 과일세척용 베이킹소다로 달고나 해먹음 안되는거죠? 4 .. 2014/02/23 4,206
353779 이휘재 부인은 어디갔나요? 27 시청자 2014/02/23 21,848
353778 연아야, 네가 갑이다! 3 연아짱 2014/02/23 1,543
353777 대학 신입생 가방 추천해 주세요. 3 .. 2014/02/23 1,126
353776 이 극강 미모 여자 모델 이름 아시나요? 64 ... 2014/02/23 16,177
353775 이사가고 싶은데 고민이... 3 자유 2014/02/23 1,089
353774 찌라시 (영화) 봤어요. 괜찮아요 2014/02/23 1,143
353773 호스피스병동 이용해보신분 계세요? 3 ㅇㅇ 2014/02/23 2,883
353772 목주름땜에 베게없이 주무시는분계세요?? 4 ,. 2014/02/23 3,299
353771 속 안 아픈 배달음식 뭐 있을까요? 4 .. 2014/02/23 1,461
353770 그래 ᆢ너 금가져라 2 ㅋ 2014/02/23 1,621
353769 도라지와 약도라지의 차이점이 뭔가요 1 코코 2014/02/23 6,278
353768 마릴린 먼로가 왜 인기 있는지??? 15 zxc 2014/02/23 4,538
353767 얼마전 피부미백에 좋다는 로즈마리 글 어디 있는지요? 5 고민중 2014/02/23 1,804
353766 올림픽장면이라고 한창 보다보면 쏘옥 줄어들어 휴대폰속으로~ 너무 심한 .. 2014/02/23 449
353765 스포츠 외교력, 없어서 못하는 게 아니라 귀찮아서 안 하는 거겠.. 4 수치 푸틴의.. 2014/02/23 749
353764 어린이집 선생님들께 좋은 선물 추천 좀.. 8 감사 2014/02/23 1,760
353763 상사가 왜 물을까 질문에.... 1 좀전에 2014/02/23 526
353762 아이허브 오일추천좀 해주세요 2 샴푸 2014/02/23 1,409
< 51551 51552 51553 51554 51555 51556 51557 51558 51559 51560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색