완전 급한데 영작좀 부탁드려요
작성일 : 2013-12-16 08:09:08
1720076
아이한테 산타가 쓴것처럼 영어로 카드를 써야하는데
매끄럽게 안돼서요. 도움좀 부탁드립대.
앤디, 니가 지난 1년동안 친구들에게 얼마나 친절하고
사이좋게 지냈는지 다 지켜봤다.
넌 너무나 훌륭한 아이야.
산타할아버지는 너에게 선물을 주게돼서 너무 행복해.
2014년에는 조금 더 일찍 잠자리에 들면
더 멋진 어린이가 될 수 있을거야
넘 쉬운건데 자신이 없어요
미리 감사감사합니다!
IP : 1.235.xxx.218
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 산타가 한글로 쓰면
'13.12.16 8:16 AM
(175.197.xxx.75)
안되나요?
2. andy
'13.12.16 8:16 AM
(223.62.xxx.119)
Andy,
I know you have been so nice to your friends this year. You are a great kid and I think you deserve this christmas gift. You will be a more wondeful kid if you go to bed a little early in 2014.
3. andy
'13.12.16 8:17 AM
(223.62.xxx.119)
도움이 됐으면 해요
4. ...
'13.12.16 8:18 AM
(1.235.xxx.218)
와! 너무 감사합니다.
5. 한글
'13.12.16 8:20 AM
(108.14.xxx.175)
아무리 외국에 살아도 한글로 먼저 쓰고 영어로 쓰면
아이의 정체성에 도움이 되지 않을까요?
전 한국말로 썼어요.
공부하라고...
6. ...
'13.12.16 8:51 AM
(1.235.xxx.218)
에구 저도 당연히 그러고 싶은데
아이 영어학원에서 그렇게 시켜서요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 339326 |
김정은-朴, 엇갈리는 신년사…北 ‘관계개선’ 제안했지만 |
근혜신년 |
2014/01/02 |
759 |
| 339325 |
4인의 논객 한국 사회를 말합니다. 유시민,노회찬,전원책,이혜훈.. 5 |
보고또보고 |
2014/01/02 |
2,015 |
| 339324 |
재수한 아들아이 어느 의대를 선택할지? 10 |
은행나무 |
2014/01/02 |
3,700 |
| 339323 |
과외비 문의 드립니다~~ 3 |
..... |
2014/01/02 |
1,448 |
| 339322 |
고3아들때문에사리가 500만개나오려고해요 11 |
고3엄마 |
2014/01/02 |
4,325 |
| 339321 |
전기밥솥에 솥을안넣고 물을 부었어요 10 |
흑흑 |
2014/01/02 |
4,501 |
| 339320 |
부산에서 통영 과 진주 가요 맛집도 궁금하고 교통편도 5 |
조언 부탁 |
2014/01/02 |
1,451 |
| 339319 |
두바이 공항에 네스프레소 캡슐 살 만한 곳이? 3 |
^^ |
2014/01/02 |
1,344 |
| 339318 |
펌)민영화의 추억 3 |
ㅇㅇㅇ |
2014/01/02 |
1,193 |
| 339317 |
정신적 깊이 vs. 화려한 스펙 16 |
궁금 |
2014/01/02 |
4,113 |
| 339316 |
변호인 어제만 67만명이 봤군요. 7 |
그네코 |
2014/01/02 |
2,070 |
| 339315 |
동치미를 담그려고 하는데 지고추를 지금 만들어도 될까요? 3 |
음 |
2014/01/02 |
1,438 |
| 339314 |
드라마 은희에서 석구... 4 |
dd |
2014/01/02 |
2,022 |
| 339313 |
냉장고 선택 도와주세요. 2 |
냉장고 |
2014/01/02 |
1,433 |
| 339312 |
긴머리 투블럭컷 해보시거나 하신분 보신적 있으세요?? 10 |
투블럭컷 |
2014/01/02 |
15,980 |
| 339311 |
용인외고 ..영어는어떻게준비해야할까요 18 |
복된새해맞으.. |
2014/01/02 |
7,185 |
| 339310 |
2014년을 조망하다(1) 정치분야 - 윤평중·조국 교수 |
// |
2014/01/02 |
1,146 |
| 339309 |
친정엄마와 끊고 살까요 10 |
손님 |
2014/01/02 |
4,655 |
| 339308 |
변호인보러 갑니다.(두번째) 9 |
음 |
2014/01/02 |
1,358 |
| 339307 |
대학 신입생 딸.. 기숙사/ 자취/ 하숙 고민입니다 26 |
고민 |
2014/01/02 |
5,546 |
| 339306 |
코뼈부러진사람은 대형병원으로 일단가는게 나을까요?병원선택을 못.. 5 |
미치겠어요 |
2014/01/02 |
10,180 |
| 339305 |
위안부 문제에 일본이 뻔뻔한 이유가 있죠. 1 |
박정희가 나.. |
2014/01/02 |
1,129 |
| 339304 |
지금 응사보는데 왜 해태가 3 |
지금 |
2014/01/02 |
2,487 |
| 339303 |
육영수 미화시킨 영화 퍼스트레디... 이 년 째 크랭크인도 못하.. 16 |
허 참 |
2014/01/02 |
4,094 |
| 339302 |
시댁에 들어갈 건데 이사는 어떻게 해야할까요? 3 |
이사고민 |
2014/01/02 |
1,291 |
