82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는 해석좀 해주세용^^

,,,, 조회수 : 641
작성일 : 2013-12-13 09:43:03

在釜山的感受与启发

부탁드립니다^^

IP : 210.103.xxx.39
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.13 10:09 AM (119.70.xxx.81)

    아직 초보라 정확하진않아요.
    부산에서의 느낌이나 영감
    이런뜻같아요.
    잘하시는분 수정 바래요~

  • 2. ???????
    '13.12.13 11:06 AM (219.137.xxx.144)

    부산에서 좋았다,(그냥 감사인사}

  • 3. 88
    '13.12.13 11:32 AM (175.196.xxx.60)

    부산에서 좋은 느낌을 받았다 ??

  • 4. 태양의빛
    '13.12.13 6:53 PM (221.29.xxx.187)

    마치 부산에 있는 것 같은 느낌을 받았다. (지금 있는 곳에서 마치 부산과 비슷한 느낌을 받았다는 의미는 아닐 지)

    중국어는 전혀 못하는데, 한자 보고 해석을 해보았습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331177 수백향보면 6 드라마 2013/12/13 1,596
331176 노무현은 '사이코', 박근혜는 왕이라는 건가? 3 ..... 2013/12/13 790
331175 뉴스마다 북한뉴스 징글징글하네 33 북한소식 2013/12/13 1,911
331174 경기 경영과 세종 호경이요. 10 문의 2013/12/13 1,917
331173 칠테면 한번 쳐봐 개진상 1 우꼬살자 2013/12/13 819
331172 쇼핑몰에서 본 애기엄마 이야기 3 레몬트리 2013/12/13 2,821
331171 시댁에서 집을 해준경우 진짜 매주 전화하고 찾아뵈야되나요? 32 시댁집 2013/12/13 10,644
331170 메신저 라인 있잖아요. 3 ?! 2013/12/13 754
331169 장성택이 김재규 역활을 해줬다면 어땠을까요 ? 4 ........ 2013/12/13 1,415
331168 외풍 어떻게 막으시나요? 11 보온텐트 2013/12/13 2,390
331167 치질 수술.. 남자친구한테 말해야 하나요? 13 ........ 2013/12/13 7,071
331166 골다공증 증상일까요??? 1 rrr 2013/12/13 2,208
331165 내부암투가 극심한듯.... 11 북한 2013/12/13 2,715
331164 인터넷 소설 쓰려는데 이름느낌좀 봐주세요.. 5 ... 2013/12/13 610
331163 화장실환풍기가 스위치를 키지도 않았는데 돌아가는데요. 1 .. 2013/12/13 697
331162 남편이 끝내이혼 하지 않겠다 버팀, 소송해야는데 18 아.. 2013/12/13 3,399
331161 "폭력의원 김성태 당직사퇴" VS ".. 4 열정과냉정 2013/12/13 620
331160 <질문> 벤타 에어워셔 물이 안 주는 것 같은데요.... 6 가습 2013/12/13 2,333
331159 남을 괴롭혀야 즐거움을 느끼는 사람 6 .. 2013/12/13 2,384
331158 한국인이 와세다대 입학할려면 어느정도로 해야하나요? 7 ... 2013/12/13 5,187
331157 요즘 82님들 댓글보면 한번씩 무서울때가 있어요,,,,,,,,,.. 9 ,,, 2013/12/13 1,380
331156 아름다운 사람. . 1 ᆞᆞᆞ 2013/12/13 788
331155 해피투게더 장현성씨 30 ... 2013/12/13 12,395
331154 무슨 약자(줄임말)일까요? 3 영어 2013/12/13 865
331153 트렌치코트에 야구모자랑 쓰면 안 될까요?? 9 z 2013/12/13 2,963