82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는 해석좀 해주세용^^

,,,, 조회수 : 637
작성일 : 2013-12-13 09:43:03

在釜山的感受与启发

부탁드립니다^^

IP : 210.103.xxx.39
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.13 10:09 AM (119.70.xxx.81)

    아직 초보라 정확하진않아요.
    부산에서의 느낌이나 영감
    이런뜻같아요.
    잘하시는분 수정 바래요~

  • 2. ???????
    '13.12.13 11:06 AM (219.137.xxx.144)

    부산에서 좋았다,(그냥 감사인사}

  • 3. 88
    '13.12.13 11:32 AM (175.196.xxx.60)

    부산에서 좋은 느낌을 받았다 ??

  • 4. 태양의빛
    '13.12.13 6:53 PM (221.29.xxx.187)

    마치 부산에 있는 것 같은 느낌을 받았다. (지금 있는 곳에서 마치 부산과 비슷한 느낌을 받았다는 의미는 아닐 지)

    중국어는 전혀 못하는데, 한자 보고 해석을 해보았습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330298 어젯밤에 윗집과 싸웟다는 엄마예요.. 2 어젯밤에 윗.. 2013/12/13 3,049
330297 하루에 프로작 한 알, 부작용 심할까요? 18 궁금합니다 .. 2013/12/13 23,354
330296 정수기 관리 안받게 되면 어떻게 사용하세요? 제제 2013/12/13 572
330295 매동초 문의드려요 2 필운 2013/12/13 1,129
330294 예비중 겨울방학에 뭘 준비 하는게 좋을까요 2 중고맘님들 2013/12/13 1,228
330293 주방에 씽크대 앞에 매트 안 깔아도 되나요? 13 ... 2013/12/13 4,062
330292 인터넷 쇼핑 싫은 분 계세요? 14 aa 2013/12/13 2,220
330291 철도파업 도울 수 있는 가장 쉬운 방법(20초 걸림) 23 돕자 2013/12/13 1,349
330290 대구지역 고등학교에 뿌려진 공문이라네요 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 6 대구일베충 2013/12/13 3,126
330289 애들인줄 아셨죠?…악플러 형사처벌 40∼50代가 가장 많아 4 세우실 2013/12/13 972
330288 중1시험점수 8 구름 2013/12/13 1,526
330287 원전과 송전탑........... 3 // 2013/12/13 567
330286 김지훈과 투투땜에 고딩시절 재밌었는데 슬프네요 4 ㅠㅠ 2013/12/13 1,801
330285 주부님들 남편 쉬는 하루 모두 무탈하신가요? 18 ㅇㅅ 2013/12/13 2,674
330284 박범신 작가님 책 추천 부탁드려요 2 백야행 2013/12/13 588
330283 이런 사람들 모임 이젠 끝을 내야 하나요? 어떻게 보이세요? 6 스트레스만땅.. 2013/12/13 2,060
330282 정규직으로 신고 1 4대보험 2013/12/13 530
330281 시댁문제요 ㅜ 12 lively.. 2013/12/13 2,716
330280 자살한 여군대위와 군성폭력 피해자 지원을 위한 서명 2 사회화 2013/12/13 883
330279 급질.. 아랫배가 너무 아파서 앉을수도 서있지도 못해요 6 123 2013/12/13 1,123
330278 국문과 졸업하면 진로는? 10 입시고민 2013/12/13 8,333
330277 TV덮개? 가림막? 같은거 파는데 없을까요? 2 TV덮개 2013/12/13 1,198
330276 실비보험 뭐가 좋을까요 7 바다짱 2013/12/13 1,505
330275 영하의 날씨는 처음인데 강아지 산책해도 될까요. 그리고 신발도.. 7 오늘 2013/12/13 2,094
330274 욕실세면대에서 하얀물이 나와여 2 ㅎㅎ 2013/12/13 982