82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는 해석좀 해주세용^^

,,,, 조회수 : 637
작성일 : 2013-12-13 09:43:03

在釜山的感受与启发

부탁드립니다^^

IP : 210.103.xxx.39
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.13 10:09 AM (119.70.xxx.81)

    아직 초보라 정확하진않아요.
    부산에서의 느낌이나 영감
    이런뜻같아요.
    잘하시는분 수정 바래요~

  • 2. ???????
    '13.12.13 11:06 AM (219.137.xxx.144)

    부산에서 좋았다,(그냥 감사인사}

  • 3. 88
    '13.12.13 11:32 AM (175.196.xxx.60)

    부산에서 좋은 느낌을 받았다 ??

  • 4. 태양의빛
    '13.12.13 6:53 PM (221.29.xxx.187)

    마치 부산에 있는 것 같은 느낌을 받았다. (지금 있는 곳에서 마치 부산과 비슷한 느낌을 받았다는 의미는 아닐 지)

    중국어는 전혀 못하는데, 한자 보고 해석을 해보았습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345743 샌디에이고에 사시는분 계세요? 20 미국사시는 .. 2014/01/29 2,433
345742 밤운동하면 새벽에 자다 깨게 되는지요 8 2014/01/29 1,750
345741 남편의 이중적 행동에 화가 납니다 26 ... 2014/01/29 4,609
345740 겨울왕국 더빙판 엑센트 질문 2 질문 2014/01/29 767
345739 잠깐의 기러기 생활로 몸이 많이 축나네요.. 1 1 2014/01/29 1,662
345738 우리는 왜 개성공단에서 옷을 만들지 않았을까 스윗길 2014/01/29 723
345737 어디가서 말할데는 없고 여기서라도 임금님귀는 당나귀 귀 1 하소연 2014/01/29 1,271
345736 성공한 사람들은 뭐가 다른가요?? 4 zxcv 2014/01/29 2,167
345735 남자들이 예쁜 여자이기만 하면 된다고 하는게...이해가 잘 안가.. 12 afggg 2014/01/29 5,685
345734 기 같은건 타고 나는 건가요???? 2 * 2014/01/29 1,085
345733 혹시 친구 한명도 없으신분 계신가요? 13 11 2014/01/29 5,351
345732 [급질] 이밤에 삼계탕을 끓이는데요... 3 도와주세요 2014/01/29 1,126
345731 [질문] 대장 내시경 검사 받기 전 일주일 동안?? 4 궁금 2014/01/29 6,063
345730 자다가 깼네요... 3 자다가 2014/01/29 978
345729 82는 왜 남이 아이 많이 낳는걸 이리도 싫어하나요? 48 원글 2014/01/29 4,621
345728 독감걸린 아이 설쇠러 가도 될까요 5 ... 2014/01/29 1,190
345727 인생이 정말 노력일까요??ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 9 zxcv 2014/01/29 3,251
345726 [펌] 미국에서 시험친 한국인 고등학생의 시험답안이래요 12 zzz 2014/01/29 4,353
345725 뉴스타파 - 새누리당 한선교, 국고보조금 5억 꿀꺽? (2014.. 1 탱자 2014/01/29 1,239
345724 초등 아이 영어, 집에서 따로 더 봐주어야 할까요? 2 .... 2014/01/29 1,129
345723 윤주련 퇴출은 안됩니다 3 안되는데 2014/01/29 3,091
345722 박근혜 언어실력은....이거같네요. 15 오유링크 2014/01/29 4,218
345721 강남 쪽 맛집 추천바랍니다 ㅜㅜ 지방이라서 잘 몰라요 9 어디일까요 2014/01/29 1,643
345720 이밤에 눈물이 쏟아지네요 4 울컥하고 2014/01/29 2,452
345719 기사 '아빠 어디 가?' 제작진과 김진표의 소신 혹은 아집 2 dd 2014/01/29 2,168