82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는 해석좀 해주세용^^

,,,, 조회수 : 637
작성일 : 2013-12-13 09:43:03

在釜山的感受与启发

부탁드립니다^^

IP : 210.103.xxx.39
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.13 10:09 AM (119.70.xxx.81)

    아직 초보라 정확하진않아요.
    부산에서의 느낌이나 영감
    이런뜻같아요.
    잘하시는분 수정 바래요~

  • 2. ???????
    '13.12.13 11:06 AM (219.137.xxx.144)

    부산에서 좋았다,(그냥 감사인사}

  • 3. 88
    '13.12.13 11:32 AM (175.196.xxx.60)

    부산에서 좋은 느낌을 받았다 ??

  • 4. 태양의빛
    '13.12.13 6:53 PM (221.29.xxx.187)

    마치 부산에 있는 것 같은 느낌을 받았다. (지금 있는 곳에서 마치 부산과 비슷한 느낌을 받았다는 의미는 아닐 지)

    중국어는 전혀 못하는데, 한자 보고 해석을 해보았습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
353575 빙연은 푸틴이 홍차보낼까봐 절대 제소안할것임 3 아시러 2014/02/23 1,580
353574 연아의 인생 보면 꼭 순정만화 story 같애요 4 연아사랑 2014/02/23 1,333
353573 아이가 귀가 아프다고 한시간째 울고있어요.ㅠㅠ 40 급질 2014/02/23 11,592
353572 스포츠경기며 올림픽 관심 없는 사람은 없나요? 13 개취 2014/02/23 1,285
353571 소트니 평창엔 안나오겠죠? 27 볼쇼이아이스.. 2014/02/23 2,644
353570 동남향 집 탑층은 어떨까요? 5 퓨우 2014/02/23 1,870
353569 갈라쇼 기다리며 가방 좀 골라주세요 17 ㅇㅇ 2014/02/23 1,934
353568 차라리 연아선수 그냥 갈라쇼 안나왔으면 좋겠다는 생각마저 드네요.. 2 어이상실 2014/02/23 565
353567 연아의 은메달 예를 든다면 3 우제승제가온.. 2014/02/23 595
353566 컴퓨터 삭제한 파일 복구 가능할까요?? 4 휴지통삭제 2014/02/23 853
353565 김연아 판정 양심선언 기사 8 양심 2014/02/23 2,538
353564 2년전부터 심판들을 물밑작업을 하고 다녔다는 러시아 뭐그렇다구요.. 2014/02/23 820
353563 기사 제목 참 더럽게 쓴다 1 어휴 2014/02/23 824
353562 여자 피겨 메달수여식도, 갈라도 안 봅니다 5 열받아 2014/02/22 1,038
353561 안현수 걱정은 이제 러시아 몫이라고요. 26 ... 2014/02/22 2,784
353560 평창올림픽때 나올까요 5 과연 2014/02/22 1,018
353559 캐리어 구매시...알려주세요.. 2 여행초보 2014/02/22 1,047
353558 ESPN, 연아 95% 양심불량비행녀 5% 3 손전등 2014/02/22 1,625
353557 세결여보니깐, 구박하는게 왜 잘 안 들키는지 알겠어요. 5 잘한다 2014/02/22 4,350
353556 타라소바 안무짜더니..연아 파트너도 바뀌네요. 13 갈라쇼 2014/02/22 3,868
353555 소치 올림픽 폐막식 시간이랑 날짜 아시면 가르쳐주세요... 2 alal 2014/02/22 589
353554 하루에 아이들에게 책을 읽어주는 시간? 2 마음씨1 2014/02/22 355
353553 김연아 갈라쇼 눈물이나네요 20 2014/02/22 4,655
353552 안현수 너무 불쌍하네요 33 ..... 2014/02/22 10,336
353551 외출했다가 결혼하고 남편이 잠깐 만났던.. 상간녀를 만났어요 6 죽어 2014/02/22 4,617