no matter how much you want them, you can't afford them right now.
여기서, much 는 아무 뜻도 없는데
꼭 있어야 하나요?
no matter how 가 뭐 한다 할지라도...
너가 그것들을 원한다 할지라도, 너는 당장 그것들을 살수없다..
much 가 뭔지 알고 싶어요
no matter how much you want them, you can't afford them right now.
여기서, much 는 아무 뜻도 없는데
꼭 있어야 하나요?
no matter how 가 뭐 한다 할지라도...
너가 그것들을 원한다 할지라도, 너는 당장 그것들을 살수없다..
much 가 뭔지 알고 싶어요
정도를 강조하는 말이라고 생각하심 될 것 같아요.
네가 그걸 '진짜 (많이) 원한다고 해도~ 정도...
how much 라고 써야 "얼마나"라는 뜻이 되어요
그냥 how라고 하면 "어떻게"
그렇군요..
정말 정말 감사한 맘 드리고 싶은데,
50살먹어서 지금 영어공부하고 있네요
진심으로 감사 드립니다.
댓글 3분 지우지 말아주셔요 부탁합니다.
응원합니다!!
이런문장이 있죠
당신은 얼마나 많이 내가 당신을 사랑하는지 몰라.
You don't know how much I love you.
이것처럼 보면
당신은 내가 ●얼마나 많이● 그것들을 원하는지 몰라.
You don't know ●how much● I want them.
여기서 how much는 얼마나 많이 라는 뜻으로
want 를 꾸며주는 부사구가 되는거죠
how 만으로는 어떻게 라는 뜻이되어
문장의 뜻이 적절하지 않죠
No matter 과 how 이하를 분리해서 보면 더쉽게 보이실거예요 ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
332523 | 보일러 온수관 감싸는 소재를 뭐라하나요? 3 | 난방 | 2013/12/19 | 1,120 |
332522 | 정말 운동하면 안하는 것보다 건강해지나요? 12 | 운동 | 2013/12/19 | 2,816 |
332521 | 바람막이 | 바람 | 2013/12/19 | 608 |
332520 | 엄마가 귀가 웅웅대신대요. . 2 | ㅜㅜ | 2013/12/19 | 986 |
332519 | 변호인 무대인사 2 | 변호인 | 2013/12/19 | 1,199 |
332518 | 아동스키복필요하신분들 3 | 득템 | 2013/12/19 | 3,073 |
332517 | 10년 안에 왜 꼭 100억을 벌어야 하나요? 5 | ㅡㅡ | 2013/12/19 | 1,325 |
332516 | 은퇴자부부 용인 아파트 전세 구하고 싶어요 6 | 은퇴자부부 | 2013/12/19 | 2,185 |
332515 | 여의도 cgv 부근 음식점 추천해주세요~ 1 | 원생이 | 2013/12/19 | 682 |
332514 | 진학사 예측율 문의드립니다 5 | 사과나무를 | 2013/12/19 | 1,475 |
332513 | 40대 여성분들 크리스마스 선물로 무엇을 받고 싶으세요? 12 | 메리크리스마.. | 2013/12/19 | 2,793 |
332512 | 돌잔치 안하는 집은 제 주위에 왜 저 하나뿐인가요? 20 | 돌잔치 | 2013/12/19 | 2,920 |
332511 | 어제 오라라공주보면서 아이가...... 10 | ... | 2013/12/19 | 2,748 |
332510 | 표창원 교수가 말하는 의료민영화. 1 | ..... | 2013/12/19 | 1,111 |
332509 | 작은돈 못아끼는 나 8 | 답답 | 2013/12/19 | 2,478 |
332508 | 이 나이에 얼라들이 만든 비데오에 울컥 | 내가왜이래 | 2013/12/19 | 837 |
332507 | 혹시 군산에 깨끗하고 가격도 착한 숙박할 곳 추천해주셔요. 7 | .. | 2013/12/19 | 3,103 |
332506 | 우리 아이 학교는 사인은 안되고.. 3 | 불편 | 2013/12/19 | 894 |
332505 | 레미제라블, 변호인... 1 | 갱스브르 | 2013/12/19 | 888 |
332504 | 의료의 영리화/ 대기업화에 대해 소아과의사가 쓴 글 4 | 봅시다 | 2013/12/19 | 1,118 |
332503 | 일본 미소된장..아기 먹이면 안되겠죠? 4 | .. | 2013/12/19 | 2,814 |
332502 | 인상이 나빠서 스트레스 받아요 9 | dd | 2013/12/19 | 1,997 |
332501 | 세상은 참 많이 변했는데 1 | 음 | 2013/12/19 | 738 |
332500 | 케이블채널 또 바뀜 3 | 티브로드 | 2013/12/19 | 1,099 |
332499 | 화이트그릇 추천해주세요 2 | 지젤 | 2013/12/19 | 885 |