no matter how much you want them, you can't afford them right now.
여기서, much 는 아무 뜻도 없는데
꼭 있어야 하나요?
no matter how 가 뭐 한다 할지라도...
너가 그것들을 원한다 할지라도, 너는 당장 그것들을 살수없다..
much 가 뭔지 알고 싶어요
no matter how much you want them, you can't afford them right now.
여기서, much 는 아무 뜻도 없는데
꼭 있어야 하나요?
no matter how 가 뭐 한다 할지라도...
너가 그것들을 원한다 할지라도, 너는 당장 그것들을 살수없다..
much 가 뭔지 알고 싶어요
정도를 강조하는 말이라고 생각하심 될 것 같아요.
네가 그걸 '진짜 (많이) 원한다고 해도~ 정도...
how much 라고 써야 "얼마나"라는 뜻이 되어요
그냥 how라고 하면 "어떻게"
그렇군요..
정말 정말 감사한 맘 드리고 싶은데,
50살먹어서 지금 영어공부하고 있네요
진심으로 감사 드립니다.
댓글 3분 지우지 말아주셔요 부탁합니다.
응원합니다!!
이런문장이 있죠
당신은 얼마나 많이 내가 당신을 사랑하는지 몰라.
You don't know how much I love you.
이것처럼 보면
당신은 내가 ●얼마나 많이● 그것들을 원하는지 몰라.
You don't know ●how much● I want them.
여기서 how much는 얼마나 많이 라는 뜻으로
want 를 꾸며주는 부사구가 되는거죠
how 만으로는 어떻게 라는 뜻이되어
문장의 뜻이 적절하지 않죠
No matter 과 how 이하를 분리해서 보면 더쉽게 보이실거예요 ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
331157 | 지금 kbs 김종서 2 | 티스푼 | 2013/12/15 | 1,271 |
331156 | 세번 결혼하는 여자 슬기 새엄마 강적이네요 32 | 진짜 | 2013/12/15 | 14,845 |
331155 | 접속 10 | 버벅 | 2013/12/15 | 1,693 |
331154 | 4살짜리 아이가 어린이집에서 넣은 저축이 100만원이 조금 넘어.. 1 | 어떤금융상품.. | 2013/12/15 | 1,620 |
331153 | 백화점에서 패딩샀는데 한번교환했는데 3 | 패딩 비싸자.. | 2013/12/15 | 1,876 |
331152 | 코스트코에 크록스 키티 그림 있는부츠.. 2 | 크록스 | 2013/12/15 | 1,291 |
331151 | KBS 늬우스 8 | 우리는 | 2013/12/15 | 1,051 |
331150 | 예쁜 사람이 부러워요. 7 | ++ | 2013/12/15 | 4,480 |
331149 | 유치원 추첨마다 떨어졌어요.. 1 | 어떡해요.... | 2013/12/15 | 1,439 |
331148 | 첨으로 혼자 영화봤어요~~ 12 | 초록 | 2013/12/15 | 2,074 |
331147 | 혹시 심리학책 잘아시는분 | 심리학 | 2013/12/15 | 944 |
331146 | 개 매달 예방주사 맞추세요? 5 | 개주인 | 2013/12/15 | 1,016 |
331145 | 옷 사는 법 좀 알려주세요 2 | 가을 | 2013/12/15 | 1,463 |
331144 | 전 엄마가 제 얘기 하는 게 싫어요.... 7 | 모르겠다 | 2013/12/15 | 2,632 |
331143 | 10살이상 터울 진 둘째 낳으신분 계신가요? 2 | ... | 2013/12/15 | 3,266 |
331142 | 레니본 너무 유치해요 56 | 이상한아짐 .. | 2013/12/15 | 15,977 |
331141 | 기름없이 튀기는 튀김기? 12 | 튀김기 | 2013/12/15 | 3,874 |
331140 | 과거에 저질렀던 실수가 머릿속을 떠나지 않아서 힘들어요 1 | 5 | 2013/12/15 | 1,258 |
331139 | 방금 속상한 글 올렸다가 댓글에 낚시라고 해서 지웠어요 1 | 방금 | 2013/12/15 | 915 |
331138 | 고양이에게 오징어 데쳐줘도 되나요? 8 | ,,, | 2013/12/15 | 3,265 |
331137 | 영국 영어연수 관련 문의드립니다. 4 | ..... | 2013/12/15 | 972 |
331136 | 탁고상이 부러졌는데 어떻게 해야 하나요? 2 | … | 2013/12/15 | 1,114 |
331135 | 우드윅캔들 저만코눈맵나요? 2 | 주부 | 2013/12/15 | 1,737 |
331134 | 만원짜리 선물 추천 부탁드려요 6 | ... | 2013/12/15 | 1,928 |
331133 | 돌아가신 시부모님 결혼기념일 챙기시나요? 58 | 초식공룡 | 2013/12/15 | 8,000 |