82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 1,252
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
332658 가방하나샀는데 공항서 세관신고해야 하나요?? 12 고민 2013/12/11 8,030
332657 수능 90점( 어려운 형태) 정도면 토플은 몇점 정도 1 가능할까요?.. 2013/12/11 1,442
332656 생협,한살림,초록마을 중 방사능검사 젤 잘하는곳이 어디일지? 10 방사능싫어 2013/12/11 5,833
332655 보험료가 많이 연체됐어요ㅠ 9 구름 2013/12/11 1,766
332654 외국계 컨퍼런스콜에서는 무슨 얘기를 하나요? 4 책상다리 2013/12/11 1,532
332653 차타고 다니시는 분들 패딩,부츠 등등 많이 사시나요? 7 겨울 2013/12/11 2,170
332652 정말 간절해요..꼭 도움주세요...렛미인에 나가고 싶은 심정이에.. 3 쌍꺼풀재수술.. 2013/12/11 2,292
332651 낙지젓갈 2 부탁해요 2013/12/11 1,771
332650 이거 많이 먹는 편인가요? 33 시민만세 2013/12/11 4,542
332649 뒷북은 아니겠죠? 보시면 뒤집어 짐... 4 ㅎㅎㅎ 2013/12/11 2,297
332648 어찌 모두 안녕들 하십니까?(고려대 대자보 펌) 1 ... 2013/12/11 1,760
332647 인천 숭덕여고 9 고입 2013/12/11 2,277
332646 jtbc 뉴스 9 손석희 인정 할수 밖에.. 14 참맛 2013/12/11 3,458
332645 치매노인 성인기저귀 선택 도움 부탁드려요. 14 딸... 2013/12/11 2,434
332644 전기렌지 좀 추천해주세요^^ 9 달콤배 2013/12/11 2,408
332643 프리스카님~~ 3 000 2013/12/11 1,585
332642 이 음악의 제목 좀 찾아주세요 1 부탁드려요 2013/12/11 1,066
332641 수삼으로 홍삼만들때요 1 강신구 2013/12/11 1,160
332640 부산의 한 주부가 시위대에 물대포쏜 사진을 보고 충격받고~ 83 이런 추위에.. 2013/12/11 14,136
332639 타임지가 선정한 'Person of the Year 2013' 교황프란체스.. 2013/12/11 1,354
332638 인천 부천 에서 크리스마스에 갈만한 레스토랑은??? 돈데군 2013/12/11 989
332637 김지수씨가 골수기증해줬던거 맞죠? 21 dd 2013/12/11 7,856
332636 아르미안의 네딸들 읽다가 3 알미안 2013/12/11 1,964
332635 여드름에 좋은 민간요법 어떤게 6 나아 2013/12/11 2,087
332634 김학송 도로공사 사장 "고속도로 통행료 올리겠다&quo.. 6 인상..인상.. 2013/12/11 1,393