82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 997
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
340447 opi 큐티클 오일 ..사용하시는분들께 질문드려요 1 토요일밤 2014/01/04 3,561
340446 사과를 왕겨 속에 보관하는 것. 6 .... 2014/01/04 1,886
340445 딸이 아르바이트를 구하려는데요... 4 ... 2014/01/04 1,994
340444 EBS 세계의 명화 '데드 맨 워킹' 7 ~~ 2014/01/04 2,239
340443 김무성이 왜 금전무성이 됐나 했더니.. 7 ,,, 2014/01/04 3,328
340442 친구만나 놀기 좋아 딸 직업 좀찾아주세요 10 엄마 2014/01/04 2,430
340441 이혼진행중 해외여행가자고 .. 딸을 보니 가슴먹먹합니다 22 ,, 2014/01/04 14,343
340440 캄보디아 시위뜨던데 여행가도 되나요? 2 사랑훼 2014/01/04 2,892
340439 대처가 죽자 영국에선..... 10 리얼리? 2014/01/04 3,292
340438 에고 ~~자식이 뭔지 자식농사 어렵네요 3 엄마란!? 2014/01/04 2,648
340437 (급함) 전세 재계약해야하나요? (매매가 4억, 전세 3억, 집.. 14 멍멍이 2014/01/04 3,691
340436 안먹는 냉장고 음식 과감히 버리시나요? 11 2014/01/04 3,490
340435 아는 사람끼리는 아이 맡겨도 괜찮다는 사고방식...당연한가요? 2 짜증나네요... 2014/01/04 1,668
340434 낼 모래 50인데 최근 남편이 2 ,,, 2014/01/04 3,668
340433 왕가네 김혜숙씨가 입은 패딩 어디건가요? 2 왕가네가족 2014/01/04 8,543
340432 판검사 요새도 박봉인가요? 10 궁금 2014/01/04 4,425
340431 왕가네 식구들에 상남이 친모좀 안나왔으면. 7 왕가네 2014/01/04 3,097
340430 스마트폰으로 사진 뽀샵하는 어플 아시는분? 3 뽀샵 2014/01/04 3,720
340429 코스트코 9 jjiing.. 2014/01/04 3,418
340428 구겨진 코트 다림질해도 될까요? 1 bloom 2014/01/04 15,668
340427 26평아파트 방2개 구조인데요 괜찮을까요? 9 아파트초보 2014/01/04 3,477
340426 뤼비통 모노그램 키폴55 가격이 얼마에요? 1 뤼비통 2014/01/04 1,226
340425 싱싱한 해물탕거리, 택배로 받을 수 있는 곳 아세요? 1 막막이 2014/01/04 1,533
340424 친구가 입고 나온 옷 관심있어 찾아보고 있는데..영..못 찾겠네.. *^^* 2014/01/04 1,158
340423 예비고3맘인데요 내신이 안좋으면 3 고민 2014/01/04 1,955