82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 999
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
341303 (급)중고 노트북 사양 좀 봐주세요 6 컴맹 2014/01/07 1,041
341302 작가로 잘 먹고 사는 법 (드라마작가편) 쓰실 분 없나요? 5 // 2014/01/07 2,553
341301 요즘 30대후반 40대 미혼여성이 진짜로 많은가요? 59 ./// 2014/01/07 33,490
341300 따말..나은진 바람 핀 거 어째 소문이 다 났는지 3 zzz 2014/01/07 4,051
341299 일찍자도 피곤하고,늦게자도 피곤하고 4 무엇이든물어.. 2014/01/07 1,448
341298 ‘中 하얼빈 역에 안중근 의사 동상 세워진다’ 10 이명박특검 2014/01/07 1,185
341297 제주공항근처저렴한숙소부탁해요 제주공항 2014/01/07 4,980
341296 변호사와 결혼한 친구 연락두절 글 보니.. 12 참내 2014/01/07 7,274
341295 호박고구마로 고구마채튀김할 수 있나요? 1 튀김 2014/01/07 1,341
341294 결혼하고싶은데 남자가 없어요. 3 눈꽃 2014/01/07 2,887
341293 성실이 성공을 보장해주지 않는다 어떻게 생각하세요 8 회사생활 2014/01/07 2,361
341292 동네 수선집에 코드수선 맡겼는데 억울해요..ㅠㅠㅠ 6 도와주세요 2014/01/07 4,342
341291 김혜숙.. 2 쉬리2 2014/01/07 2,377
341290 팔부분을 짧게 수선했는데.. 1 2014/01/07 843
341289 이런 경우 이마트식품 교환될까요? 2 g 2014/01/07 1,404
341288 책장 좀 골라주세요~~제발~~ 11 쩜쩜 2014/01/07 2,157
341287 게시판 상황은 어떤가요? 6 아빠어디가 2014/01/07 1,527
341286 이념이 아닌 인간 존엄성의 문제 인간답게 2014/01/07 955
341285 계약기간 만료와 이사날짜 6 파란하늘 2014/01/07 1,945
341284 b티비로 다시보기 서비스를 받고 있는데요. 비티비 2014/01/07 1,733
341283 초4 스키초보장 처음가는데 준비물? 8 나무안녕 2014/01/07 1,725
341282 유아들..평일에도 친구들과 만나게 해서 놀게 하시나요? 4 6세 2014/01/07 1,392
341281 중학생 아들 전학문제 여쭙니다 3 ㅇㅇ 2014/01/07 3,250
341280 어제 많이 읽은 글에 올라온 생활정보 글 다시 볼수 있을까요?.. 4 ㄴㅇㄻ 2014/01/07 1,150
341279 채널A 이명희~~~???공주대교수 ~헐 7 와압이라 2014/01/07 2,584