82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 862
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330244 철도파업 불편 감수하겠다 9 보리심 2013/12/11 1,072
330243 알려주세요 1 4대보험 2013/12/11 320
330242 디플레이션 국면에 접어드는건가요?소비자물가 0%대 상승.. 이제 2013/12/11 618
330241 왕정복고를 꿈꾼 박정희와 그것을 따르는 박근혜 7 손전등 2013/12/11 577
330240 막막하네요..한숨만 나옵니다.. 3 40대 2013/12/11 1,415
330239 택포 3만원짜리 농산물 반품하려는데 얼마를 받아야 할까요? 19 계산 어려워.. 2013/12/11 1,206
330238 세탁기 어떻게 저렴하게 사셨어요? 6 .. 2013/12/11 1,311
330237 후기 무서워서 못올리는 장터가 순기능이 있을까요? 19 ㅇㅇ 2013/12/11 1,518
330236 계란 유통기한이 한달 넘게도 가능한가요?? 6 상한건가? 2013/12/11 2,644
330235 초등아이,공부방 보낼까요? 날개 2013/12/11 598
330234 집에서 엄마들과의 모임을 하려해요~ 6 ^^ 2013/12/11 1,453
330233 서술형 못하는 아이ᆢ 4 수학 2013/12/11 1,043
330232 장터 사건을 보면서.. 14 82쿡 2013/12/11 1,213
330231 "아민" 이란 이름의 정확한 영어 스펠링이 뭘.. 7 스펠링? 2013/12/11 973
330230 꼬리가 몸통을 흔드는 여의도 정치 세우실 2013/12/11 560
330229 강남역근처에 혼자가도 좋을 맛잇는 음식점 추천해 주세요 4 funfun.. 2013/12/11 1,227
330228 한샘 크리스마스 식기 어떤가요? 1 씽씽이 2013/12/11 867
330227 서양화(유화)에 대해 아시는 분께 여쭤볼것이 있어요 3 유화 2013/12/11 1,716
330226 KBS이사회, 수신료 4000원으로 인상의결 불참 후폭풍.. 2013/12/11 636
330225 오늘 많이 춥나요? 4 겨울 2013/12/11 1,428
330224 공무원들은 왜 공무원끼리 결혼을 하는걸까요? 9 끼리끼리 2013/12/11 4,817
330223 노무현정부 vs 이명박정부 경제정책 비교 .jpg有 3 베티링크 2013/12/11 730
330222 응사 좋아 하시는 분들만 보세요. 4 리뷰 2013/12/11 1,650
330221 모피 목도리 살려구하는데요. 7 목도리 2013/12/11 2,465
330220 정준하씨 얼굴 반쪽됐네요~ 20 오~ 2013/12/11 10,448