82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 862
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330282 불법선거의 제왕..노대통령을 심판하자 2 똥누리들 2013/12/11 710
330281 초록마을 케잌 괜찮나요..?? 6148 2013/12/11 580
330280 드라마 은희 질문드려요... 2 ㅇㅇ 2013/12/11 1,183
330279 비염에 효과가 정말 좋네요 10 혼포 2013/12/11 4,230
330278 매직 테이블이라는 반조리 음식 사이트 이용해 보신 분~~ 4 하루보내기 2013/12/11 1,709
330277 서울형어린이집 질문드려요~ 1 싱글이 2013/12/11 514
330276 아...많이 힘드네요... 86 마님 2013/12/11 13,977
330275 밀가루못먹는게 너무 고문입니다 4 aaa 2013/12/11 1,465
330274 건물로 들어온 새 어쩌지요?ㅠ 2 %% 2013/12/11 799
330273 후라이팬 뚜껑에 음식 탄 냄새가 빠지질 않아요 살림초보 2013/12/11 701
330272 남편 면접중이예요 17 플리즈 2013/12/11 2,324
330271 맨손으로 스쿼트도 효과 있을까요? 5 // 2013/12/11 1,905
330270 전기밥솥 코팅이 벗겨졌어요. 전기밥솥 2013/12/11 878
330269 이런 커플은 남들 눈엔 어떨지 6 궁금 2013/12/11 1,138
330268 강용석 막내아들 너무너무 귀엽네요.. 38 합격 2013/12/11 5,741
330267 지금 떠돌고있는 엄청난 동영상을 카톡 요약본으로 전송 4 부정선거 2013/12/11 1,873
330266 통상임금 이어 '휴일수당' 뇌관 세우실 2013/12/11 729
330265 7세 한글 도움 주세요. 급해요 ㅜㅜ 16 ... 2013/12/11 1,607
330264 춘천사시는분~ 여기에서 낙원동이랑 제일 가까운 동이 어디인가요.. 4 . 2013/12/11 554
330263 피는 못 속이나봐요 1 역시 2013/12/11 1,001
330262 아이허브에서 구매하기 어떻게하는건가요? 3 아이허브 2013/12/11 788
330261 고3 중간성적에 정시준비하는 부모님들!!대학 다 정하셨나요?ㅠ.. 2 ... 2013/12/11 1,417
330260 이런 증상 피부병에 대해 아시는 분 4 블루 2013/12/11 1,371
330259 친자식을 성폭행하는 사람은 도대체 뭔 생각일까요?? 19 .. 2013/12/11 4,259
330258 양승조 “장하나 제명한다면 盧탄핵 참가자들 다 제명해야 11 메카시즘 2013/12/11 1,340