82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 859
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331813 손범수 키? 1 유자식 2013/12/15 2,637
331812 이명박정권 불법사찰팀장 세무법인 다솔에서 부회장으로 호의호식중... 2 꽃보다생등심.. 2013/12/15 1,195
331811 임신하고 살빠지니 얼굴이 급 늙어버리네요.. 8 ㅜㅜ 2013/12/15 2,981
331810 남녀관계는 시간지나면 다 변할까요 3 그린tea 2013/12/15 1,838
331809 "저는 박근혜가 무섭지 않습니다" 라고 하는 .. 17 우리는 2013/12/15 2,636
331808 (밑에 대학얘기가 나와서) 성신여대 출신 안계신가요?^^ 17 가루녹차 2013/12/15 4,338
331807 35살 여자, 골프를 배우려 해요... 8 골프입문 2013/12/15 2,811
331806 지금 시댁인데 거실에서고스톱치는소리 19 잠좀 2013/12/15 4,418
331805 요즘 날마다 끓여먹는 국... 5 ,,, 2013/12/15 3,409
331804 갈비찜 만드는 과정에서 궁금한게요. 5 . 2013/12/15 2,261
331803 포장 회를 내일 먹어도 될까요..?? 3 ohmy 2013/12/15 1,302
331802 웃대에서 퍼왔습니다 엄청난 논리(철도 민영화에 대해) 5 참맛 2013/12/15 1,759
331801 딸에게 뭐라 말해줘야 하나요? 3 어떡해 2013/12/15 1,567
331800 피부 바로 밑에 있는 톡하고 터지는 뾰루지요~ 5 으악 2013/12/14 2,458
331799 6세 유치원 다니다가 7세땐 어린이집으로 가는데요 8 유치원 결재.. 2013/12/14 2,023
331798 시어머니 생신에 시숙부,시고모,시사촌 초대 안했다고 28 ㅜㅜ 2013/12/14 6,765
331797 병원행정과 보건계열 2013/12/14 785
331796 아! 힘드네요. sksksk.. 2013/12/14 883
331795 뒤늦게 응사 보는데, 삼천포가 제일 멋져요! 10 삼천포 2013/12/14 3,330
331794 학생들의 대자보를 읽으니 눈물이 납니다 8 Mia 2013/12/14 1,403
331793 중2되는 아이 국어논술 필요한가요? 8 국어 2013/12/14 1,543
331792 캔디크러쉬사가? 요즘 카톡으로 많이 오던데.. 8 2013/12/14 2,423
331791 34. 살빼기가 예전같지않네요. ㅜㅜ 21 ... 2013/12/14 4,343
331790 주말에 다들 뭐하세요? 공유해요! 2 뭐하지 2013/12/14 1,257
331789 오늘 양재역에서 본 개누리당 플랭카드 5 기막혀 2013/12/14 1,480