82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 859
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331841 헐~교대근무나 야간근무를 하면 오래 못산다고하네요 7 수명단축 2013/12/15 9,483
331840 드림렌즈 처음 끼우고 있습니다. 눈곱이 끼는데요. 2 ... 2013/12/15 2,032
331839 여러분의 인생에서 포기하고 사는 한가지가 있다면 무엇인가요? 9 인생 2013/12/15 3,142
331838 (속보)우리가 원하는 TV진보언론 국민TV 조합원3만명이면 가능.. 30 집배원 2013/12/15 2,050
331837 임신 중 커피 드셨던 분 계셔요? 22 조언요청 2013/12/15 3,414
331836 요즘 좋아하는 사람 1 요즘 2013/12/15 1,727
331835 밑에 어떤 유부녀 ..낚시니 물지마요. 6 2013/12/15 1,130
331834 응사가 응칠을 못따라가네요 34 포스에서 밀.. 2013/12/15 5,431
331833 남편 복부비반(내장지방) 다이어트 성공하신 분 도와주셔요 9 조언요청 2013/12/15 3,671
331832 카이스트에도 '안녕들하십니까' 자보가 붙을 수 있을까?? 3 토다리 2013/12/15 2,019
331831 고민하다 결정한 라텍스매트리스 잘산것 같아요. 2 뽀조개윤아맘.. 2013/12/15 1,892
331830 친한 후배 아기 돌선물 고민이에요.. 6 90 2013/12/15 1,969
331829 빙그레와 쓰레기 9 조심스럽게 2013/12/15 2,939
331828 아산병원에서 진료전상담실, 수술상담실에서,,,, 1 .. 2013/12/15 1,100
331827 사랑해서 남주나 얘기좀 나눠요 3 오렌지 2013/12/15 1,497
331826 지멘스 식기세척기 샀어요. 10 우후 2013/12/15 2,875
331825 부산분들 밀레청소기 어디서 사요? 4 긍금녀 2013/12/15 1,164
331824 어떤 직업이 나아 보이시나요? 21 .. 2013/12/15 3,218
331823 앞구정동 아파트 고양이 학살 사건.. 11 ........ 2013/12/15 2,171
331822 22개월 딸 이시간에 노래부르고있어요.ㅠ 1 2013/12/15 1,392
331821 남편이 아직 안들어와서 짜증나요... 5 ... 2013/12/15 1,461
331820 친구한테 부탁을 했는데 관계 끊길까봐 걱정되요 5 ㅇㅇ 2013/12/15 2,768
331819 남편이랑 다투고 난 후 3 남편 2013/12/15 1,947
331818 이대 국제 와 경희 국제 15 ... 2013/12/15 3,343
331817 물주머니가 은근 효과 있네요 6 2013/12/15 2,956