82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 866
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345805 일본여행 20 그리움 2014/01/26 4,055
345804 스테이크용 소고기 활용법 없을까요? 7 스테이크용 .. 2014/01/26 1,784
345803 결국 이휘재네 보행기 논란 저런식으로 잠재우는군요. 45 흐음 2014/01/26 98,885
345802 중대부근 투룸구하는데요.. 1 걱정맘 2014/01/26 807
345801 준우준서, 리액션의 달인이네요 ^^ 4 귀여워 2014/01/26 2,771
345800 현대 삼성 신한 시티카드도 개인정보 유출 6 2014/01/26 2,465
345799 초란, 좋아요. 4 타조 2014/01/26 1,840
345798 질긴 쇠고기 뭘. 해 먹을까요.. 4 쇠고기.선물.. 2014/01/26 1,113
345797 '다음주 설날연휴 특선영화 목록'...txt 8 ㅇㅇ 2014/01/26 2,524
345796 일요일 오전의 봉변 5 ..... 2014/01/26 2,598
345795 치아교정 상담받고 왔는데요.. 3 당근 2014/01/26 1,881
345794 82라는 집단 지성...괜찮네요. 35 ... 2014/01/26 4,160
345793 미스코리아나갔던여자 6 ... 2014/01/26 4,530
345792 제주도에서 사갈 선물 10 선물 2014/01/26 2,403
345791 로페 vs jmw 뽕고데기 !! ... 2014/01/26 8,298
345790 충남대학교 외국어대학교글로벌캠.....선택에 도움좀 주세요 4 수험생맘 2014/01/26 1,454
345789 부추의 특이한 맛 3 부추부추 2014/01/26 1,222
345788 산업공학과에 3 수험생 2014/01/26 1,036
345787 건강검진 2차 재검안하면 안되나요? 2 모나 2014/01/26 5,517
345786 외국사는데 한국 신용카드 두개 있어요 어찌해야할까요 1 카드 2014/01/26 653
345785 구내염있으면 증상이요... 3 ,,, 2014/01/26 1,292
345784 블로그 시작하려는데 팁 좀 주세요. 해외생활의 어떤 점을 보고 .. 7 --- 2014/01/26 1,955
345783 2월 4일부터 12월 31일까지 근무하면? 연차 휴가 .. 2014/01/26 549
345782 원룸을 전세로 구해도 될까요? 9 궁금해요 2014/01/26 1,570
345781 보통 전세 계약 집보고 얼마나 있다 하시나요? 6 궁금 2014/01/26 1,845