82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 876
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
354479 여자 피겨 메달수여식도, 갈라도 안 봅니다 5 열받아 2014/02/22 1,087
354478 안현수 걱정은 이제 러시아 몫이라고요. 26 ... 2014/02/22 2,828
354477 평창올림픽때 나올까요 5 과연 2014/02/22 1,061
354476 캐리어 구매시...알려주세요.. 2 여행초보 2014/02/22 1,088
354475 ESPN, 연아 95% 양심불량비행녀 5% 3 손전등 2014/02/22 1,671
354474 세결여보니깐, 구박하는게 왜 잘 안 들키는지 알겠어요. 5 잘한다 2014/02/22 4,391
354473 타라소바 안무짜더니..연아 파트너도 바뀌네요. 13 갈라쇼 2014/02/22 3,912
354472 소치 올림픽 폐막식 시간이랑 날짜 아시면 가르쳐주세요... 2 alal 2014/02/22 629
354471 하루에 아이들에게 책을 읽어주는 시간? 2 마음씨1 2014/02/22 393
354470 김연아 갈라쇼 눈물이나네요 20 2014/02/22 4,687
354469 안현수 너무 불쌍하네요 33 ..... 2014/02/22 10,364
354468 외출했다가 결혼하고 남편이 잠깐 만났던.. 상간녀를 만났어요 6 죽어 2014/02/22 4,659
354467 이건 피겨 역사 왜곡입니다! 4 퀸연아 2014/02/22 757
354466 메달뺏어간 러시아보다 더 화나게하는 인간들이 있군요. 17 연아 2014/02/22 2,390
354465 지금 죽고싶을만큼 우울한데 이럴때 볼 영화 좀 추천해주세요 17 래하 2014/02/22 3,055
354464 죄송요 ;; 4 sewing.. 2014/02/22 628
354463 영화두편보고,, 1 미네랄 2014/02/22 547
354462 위조전문 검찰과 국정원... 딱 걸렸다!! 6 손전등 2014/02/22 747
354461 피겨 심판 양심선언했대요 28 chscjf.. 2014/02/22 14,547
354460 세결여 이지아 토할정도로 웃겨요. 연기자 맞나요? 39 한쪽머리옆으.. 2014/02/22 14,886
354459 피겨에대해 차라리 잘몰랐다면 피겨 2014/02/22 484
354458 이 돼지 껍데기야 이게 어디 나왔던 대사일까요? 6 ~~ 2014/02/22 850
354457 노트북 화면에 시력보호필름 붙여보신 분? 9 시력보호 2014/02/22 3,249
354456 누군가 나의 억울함을 쉽게 잊는다면 괜찮으세요? 16 2014/02/22 1,908
354455 이승환 콘서트해요 3 공장장님 2014/02/22 898