82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 857
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330573 무청시래기 노랗게 마른것은 버리나요? 4 베모 2013/12/11 5,055
330572 최근에 인테리어 하신분들 계시면 조언좀 부탁드려요~ 7 언니 2013/12/11 1,599
330571 대기업 감사팀 들어가려면 스펙이 어느정도 되어야 하나요? 6 ^^* 2013/12/11 6,954
330570 일산 유기견보호소 산책봉사 2 eenp 2013/12/11 1,382
330569 다들 아는 얘기지만 예전 노통 연설하는 거 보니.. 18 &&.. 2013/12/11 1,568
330568 90년대 탑스타 최성빈 결혼..jpg 5 !! 2013/12/11 3,881
330567 아내의 카톡... 4 ... 2013/12/11 2,047
330566 크리스피 크림 도넛매장에 있는 연두색 암체어 크리스피크림.. 2013/12/11 643
330565 나라꼴이 참... 1 어휴 2013/12/11 640
330564 돌지난 여아 파란 츄리링 괜찮을까요? 5 ... 2013/12/11 631
330563 교학사 교과서 '위안부가 일본군 따라다녀' 9 친일매국교과.. 2013/12/11 878
330562 독서 좋아하시는 분들 이거 아시나요? 6 무한걸 2013/12/11 2,408
330561 네스프레소 커버 씌우자 2013/12/11 624
330560 남편때문에 맘상했어요 4 우울 2013/12/11 1,610
330559 뿌리염색 집에서 하려는데 도와주세요 4 뿌리 2013/12/11 1,734
330558 비알레띠모카 or브리카 선택sos 4 카프치노 2013/12/11 895
330557 어제 pd수첩 보는데,,넘 화나네요..ㅠㅠ 16 ㅇㅇㅇ 2013/12/11 4,832
330556 어깨가 너무너무 아파요. 3 ㅠㅜ 2013/12/11 1,357
330555 상속자들 이거 감정이입 왜이렇게 되죠 9 상속자.. 2013/12/11 2,338
330554 보온병이나 텀블러 세척이요 3 쏘럭키 2013/12/11 3,229
330553 텝스 문의합니다. 1 서하맘 2013/12/11 947
330552 심장이 쥐어짜든 몇일째 아픈데..왜이런걸까요? 11 날쟈 2013/12/11 2,844
330551 옷에 있는 세탁 라벨이 찢어진거 반품 가능하죠? 1 반품 2013/12/11 805
330550 대불련 총동문회장, 시국선언 비판 성명 책임지고 사퇴 2 참맛 2013/12/11 912
330549 50대 남자옷 어디서 사나요? 1 남편옷 2013/12/11 2,774