82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 854
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330322 4개월 아기가 목을 못 가눠요 5 광화문 2013/12/11 6,099
330321 오캐이캐쉬백 쿠폰수거함 ....이마트는 없어지고 홈플러스로 바뀌.. 2 fdhdhf.. 2013/12/11 2,239
330320 택배 보내기 힘들어요 5 해피 2013/12/11 1,181
330319 운동보조기구 허가 운동기구 2013/12/11 522
330318 대한민국 상위1% 자산이 20억이래요 ㅋㅋ 25 허세 2013/12/11 22,409
330317 제대만 하면 뭐든 해줄 수 있을 것처럼 애틋하더니 7 군대 2013/12/11 1,344
330316 혹시 결절골 수술하신 분 안계세요? 4 결절골 2013/12/11 898
330315 베스트글 대박대박 총체적 부정선거글이요 12 부정선거 2013/12/11 1,415
330314 솔직히 큰애에대한 기대가 크시죠.. 6 ㅂㅈㄷ 2013/12/11 1,892
330313 따말 - 재학이랑 은진이랑 깊은 불륜인가요? 7 .... 2013/12/11 3,348
330312 신공항 건설 염원 주민대회? 신공항? 2013/12/11 419
330311 이런건 왜 그런걸까요? 1 .. 2013/12/11 495
330310 문컵 어떤가요? 7 첫눈 2013/12/11 1,535
330309 요즘 장하나의원때문에 기분이 꽤나 업되네요 ㅎㅎㅎ 4 참맛 2013/12/11 1,041
330308 40대싱글여성분 돈얼마모았어요? 15 미혼 2013/12/11 5,243
330307 베이킹하시는 님들 저렴하고 괜찮은 전자저울 좀 알려주세요. 2 저울 2013/12/11 1,084
330306 저는 쉴 팔자가 못 되는 걸까요. 2 인생 뭐 있.. 2013/12/11 1,313
330305 출산후 오로는 언제까지 나오나요? 4 출산후 오로.. 2013/12/11 3,923
330304 대학생 여자아이 용돈 얼마씩 주세요? 22 적당 2013/12/11 3,887
330303 대략난감 상담글 올려요 1 갈기많은암사.. 2013/12/11 737
330302 집위치 2 들국화 2013/12/11 669
330301 최근에 보철 하신분 여쭤볼께요. 3 치과 2013/12/11 1,005
330300 조회수 메뉴바를 클릭하면,, 조회수대로 정렬이 새로 되는 기능이.. ,,, 2013/12/11 690
330299 김지수는 전업이여서 이혼못하나요?그리고 지진희의 바람은 정당한가.. 10 따듯한말한마.. 2013/12/11 4,327
330298 맥도날드 런치세트 먹으면 3 랭면육수 2013/12/11 1,693