82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 854
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330273 코스트코 리퀩건조기 3 리퀩건조기 2013/12/11 1,684
330272 분홍이나 빨간 목도리 굵은짜임이 더 이쁠까요? 1 목도리 2013/12/11 510
330271 사회 여성들의 현주소를 짚어보려 합니다 hankoo.. 2013/12/11 471
330270 이름 영어로 어떻게 써요 김 오 근 6 이름 2013/12/11 2,057
330269 노틀담의 꼽추 마지막 줄거리 궁금해요 제주도 2013/12/11 1,002
330268 전화 수신거부 티안나게 할방법 있을까요? .. 2013/12/11 6,732
330267 어제 100분토론 보셨어요?? 3 전세살이 2013/12/11 755
330266 세무신고 자동으로 잡히는 사업자카드 있나요? 3 초짜 2013/12/11 687
330265 변호인 메가박스에 문의했더니. 1 아이스폴 2013/12/11 1,607
330264 김치 키로당 13000 원이면 비싼거죠 7 .. 2013/12/11 1,229
330263 클렌징오일이나 로션 추천좀 부탁드려요 10 ㅜㅡㅜ 2013/12/11 2,349
330262 생선구이기에 생선구우면 훨 맛있나요? 3 fgh 2013/12/11 1,370
330261 버스 지하철에서 매너없는 아줌마들 말인데요 15 ... 2013/12/11 5,500
330260 [질문]마이홈 들어가면 내글로 들어가면 말이죠 1 dd 2013/12/11 432
330259 지금 이 시각 대전역 서광장 모습 - 철도 민영화 반대와 국민철.. 1 참맛 2013/12/11 730
330258 신혼집위치좀 골라주세요~~~~ㅠㅠ 8 ㅜ_ㅜ 2013/12/11 1,286
330257 테부러진 썬글라스 백화점 A/S 되나요? 3 썬글라스 2013/12/11 753
330256 거래처가 멀면 어떤식으로 부조를 하나요? 6 ........ 2013/12/11 502
330255 청국장에 신김치 넣는거 8 무지개 2013/12/11 1,861
330254 녹두전 껍질 안까고 갈면 안될까요? 6 힘들어서 2013/12/11 16,579
330253 친구 남편이 예쁘다고 말했다면 제가 반응을 어떻게 해야하나요 20 손님 2013/12/11 5,259
330252 원더걸스 소희 2 ㅇㅇ 2013/12/11 2,218
330251 월 500 수입이면 꾹 참고 다녀야할까요.. 37 직업 2013/12/11 16,861
330250 블랙커피에 각설탕 드시는분~~ 각설탕 어디서 구입하세요? 9 커피 2013/12/11 1,274
330249 DKNY 싱글 노처자들 컴온 22 싱글이 2013/12/11 1,134