82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 854
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330228 참기름 열 가하지말라는데 2 궁금 2013/12/11 2,212
330227 급질) 은행 몇 시까지죠? 2 두혀니 2013/12/11 839
330226 접영 잘 하는 비법 있으시면 알려주세요^^ 14 수영 2013/12/11 10,536
330225 갑자기 5자 쓰기가 힘들어 졌어요.. 고칠수 있을까요? 1 고칠수있을까.. 2013/12/11 699
330224 서초중2학년 영어 교재 어디꺼 쓰는지 부탁드려요~ 3 교재요~ 2013/12/11 625
330223 김장이야기 3 쉰훌쩍 2013/12/11 1,256
330222 서울살이 어떤가요? 24 ... 2013/12/11 5,666
330221 1,200자면 에이 포로 5 2013/12/11 543
330220 시험끝나고 딸내미 혼자 놀고 있는데요... 6 딸맘 2013/12/11 1,574
330219 베란다 샷시 가격 얼마 드나요? 재민이 2013/12/11 10,681
330218 제가 너무 무능한듯 느껴지네요.. 24 전업이라는 .. 2013/12/11 5,410
330217 암웨이 구형 정수기 쓰시는 분들 계신가요? 6 ..... 2013/12/11 1,406
330216 어린 아이를둔 블로그들보면 딴세상인것같아요 4 궁금 2013/12/11 2,551
330215 허진 씬가 !! 세번 결혼하는 ~~ 11 별이별이 2013/12/11 4,913
330214 아이가 배아프단 말을 자주하는데 유산균 도움이 겠죠 2 2013/12/11 981
330213 후방카메라 장착비용 궁금해요. 2 .. 2013/12/11 12,945
330212 전세 잔금 치르는 날, 보통 어떻게 진행되는지요? 2 드디어 내일.. 2013/12/11 3,039
330211 과일세척기 사용하시는 분 계신가요? 3 fdhdhf.. 2013/12/11 1,302
330210 초등5학년 수학 학교 평균이 보통 몇점대 나오던가요 8 이번기말 2013/12/11 2,279
330209 무청시래기 노랗게 마른것은 버리나요? 4 베모 2013/12/11 5,002
330208 최근에 인테리어 하신분들 계시면 조언좀 부탁드려요~ 7 언니 2013/12/11 1,596
330207 대기업 감사팀 들어가려면 스펙이 어느정도 되어야 하나요? 6 ^^* 2013/12/11 6,895
330206 일산 유기견보호소 산책봉사 2 eenp 2013/12/11 1,381
330205 다들 아는 얘기지만 예전 노통 연설하는 거 보니.. 18 &&.. 2013/12/11 1,564
330204 90년대 탑스타 최성빈 결혼..jpg 5 !! 2013/12/11 3,877